Лоран Бато

Isham

Брюно Соло

Le responsable de la piscine

Лионель Астье

Jean-Baptiste

Серж Хазанавичус

Franck

Анри де Лорм

Le jeune médecin

Марк Китти

Arnaud

Жозефин Драй

Mélanie

Наталия Дончева

Karine

Эдуар Молинаро

Le vieux médecin

Жеральдин Накаш

Céline

Карин Лазард

Deborah

Аксель Лафон

Lily

Франсуа Дамиенс

Marciano

Аньес Булар

Clara (в титрах: Mlle Agnès)

Ален Фромаже

Stéphan

Глэдис Гамби

Élise

Чарльз Мерисс

Fabrice

Жан-Франсуа Энсгенс

Серж Хазанавичус

Сценарист

Флориан Сансон

Художник-постановщик

Арно Селиньяк

Режиссер

Франсуаза Ру

Монтажер

Кристоф Луис

Продюсер

Аксель Лафон

Сценарист

Клод Келли

Продюсер

Тьерри Пулет

Художник

Эрве Шабалье

Продюсер

Арно Лемор

Сценарист

Марк Перье

Композитор

Ванесса Бруно

Актриса: играет саму себя