На северо-западном побережье Тихого океана проживают коренные американцы – чинуки. Их население сейчас не превышает тысячи человек. Язык чинук вава сохраняется, и на нём Джордан Мерсье рассказывает миф о противостоянии Т’алапаса и Лилу, символизирующем конфликт волка и койота со смертью. Он также делится личными воспоминаниями и историями из повседневной жизни.