Гойко Митич

Winnetou

Кристина Цирль

Ellen Patterson

Хорст Янсон

Old Firehand

Артур Браусс

Cornel

Ули Писман

Charles Charoy / Ched Butler (в титрах: Harald P. Wieczorek)

Йоши Петерс

Großer Wolf

Франк Шрёдер

Lord Castlepool

Michael Grimm

Missouri-Blenter

Хоаким Бумерт

Tante Droll

Фрид Фолфф

Smedley

Фрэнк Вичорек

Knox / Großer Bär

Роберт Эдер

Kleiner Bär

Maik Sommer

Captain Bennet

Christoph Bobe

Мартин Бёттхер

Композитор

Гельмут Краусс

Актер: Хроника, В титрах не указан

Карл Май

Сценарист

Брюдер Норберт мл.

Режиссер

Майкл Стэмп

Сценарист

Klaus Lorenzen

Монтажер