Имамура продолжает расследование. После Малайзии он направляется в Таиланд. Там он надеется найти японских солдат, так и не вернувшихся на родину после окончания войны. Его поиски продолжаются, несмотря на трудности.