Эрик Полус

Narrateur

Alain Gauthier

Lui-même

Aurèle Robert

Lui-même

Marcel Richard

Lui-même

Arthur Lortie

Lui-même

Albert Gagnon

Lui-même

Daniel Michaud

Lui-même

Michel-Henri Saint-Louis

Lui-même

Alain Bond

Lui-même

Jocelyn Paul

Lui-même

Justin Morneau

Lui-même

Michel Jones

Lui-même

Alain Forand

Lui-même

Френс Пилон

Монтажер

Франсуа Дажене

Оператор

Клод Ноберт

Композитор

Maryse Chapdelaine

Продюсер

Claude Guilmain

Режиссер

Claude Guilmain

Сценарист

Anne-Marie Rocher

Продюсер