Мари-Шанталь Пиррон

La Veliplanchiste

Пьер Дролет

Duclos

Мод Герин

La Serveuse

Доминик Ледюк

Julie

Филипп Вольтер

Michel

Rodrigue Proteau

Leo

Франсуа Шенье

Patrick

Вероника Куинн Часл

Aline

Stéphane Desormiers

Bruno

Александрина Лэтендресс

Zoé

Себастьен Бержерон

Enfaut

Стефани Проулкс

Enfant

Джонатан Россо

Enfant

Жан Сеган

L'Ouvrier

Жан Бабен

Художник по декорациям

Филипп Лавалетт

Оператор

Дэнис Спердуклис

Художник по костюмам

Энн Бурк

Продюсер

Вайолетт Дано

Художник-постановщик

Marc Hérouet

Композитор

Френсис Тремблэ

Художник по декорациям

Carole Laganière

Режиссер

Carole Laganière

Сценарист

Тьерри Абель

Продюсер

Робби Келлман

Композитор

Алан Ли Шоу

Композитор

Роджер Ван Эйк

Монтажер