Кристиан Беджин

Marleau

Дени Бернар

Laurent

Эммануэль Шарест

Paul Ducharme

Хьюго Дюбэ

Dubuc

Энн Дорваль

Maïna

Жинетт Буавен

Annette Ducharme

Пьер Коллин

Lucien

Кристин Буассон

Dr. Claire Lacoste

Марк Мессье

Raynald Ducharme

Стефан Демерс

Ange

Дэниэл Гадуа

Dr Gingras

Катрин Беджин

Gertrude

Бенуа Лэнглейс

Luc Ducharme

Danièle Panneton

Mlle Fournier

Мириэнн Брюле

Sara (в титрах: Mirianne Brulé)

Simon Deschênes

Un enfant

Гай Рой

Un contremaître

Jade Montel-Paré

Nathalie Ducharme

Дэвид Паке

Un adolescent

Jérémi Gingras

Un enfant

Жан-Батист Тар

Художник

Мэри Линн Дичмен

Художник по декорациям

Жан-Филипп Дювал

Режиссер

Робер Марсель Лепаж

Композитор

Пьер Миньо

Оператор

Жан-Пьер Серегетти

Монтажер

Николетта Массоне

Художник по костюмам

Антуан Персет

Продюсер

Такис Кандилис

Продюсер

Дэниэль Дж. Суисса

Продюсер

Дайан Готье

Художник по декорациям

Андре Пикард

Продюсер

Пьер Бийон

Сценарист

Victor Harrouch

Продюсер

Claude Joli-Coeur

Продюсер