Хосе Мария Сакристан

Cardenal

Луис дель Валле

Fray Antón de Montesinos

Эрнесто Баэс

Fray Pedro de Cordoba

Эктор Тен

Hernan Cortes (Adulto)

Кике Мартинес

Juan Ponce de León

Мики Монтилла

Francisco de Bobadilla

Leony Doñé

Pirata

Марио Серсосимо

Rey Fernando el Católico

Sebastian Kahuna

Bartolome Colon

Mauricio Adrian

Noble

Сократ Монтас

Feligrés 2

Омар Рамирез

Capt. Pedro de Terreros

Luis Javier Miguelez

Alonso Vallejo

Uxio Lis

Nicolás de Ovando

Víc Gómez

guard captain of Nicolás de Ovando

Франциско Круз

Diego de Nicuesa

Xavier Limiñana

Fray Fernando Boil

Dominga Tellez

Lucaya

Jeremy Collado

Hernán Cortez (Joven)

Marina Frías

Voz de la ciudad - narradora

Франциско Санчез Поло

Оператор

Сэнди Куэста

Продюсер

Хальсен Сантана

Актер: Хроника, В титрах не указан

Хучи Лора

Сценарист

José Enrique Pintor

Режиссер

José Enrique Pintor

Сценарист

José Enrique Pintor

Продюсер

Miguel Campusano

Продюсер

Ruth Matos

Художник

Carlos Mario Echenique

Композитор

Roberto Cassá

Актер: играет самого себя

Larissa Núñez de Pintor

Продюсер

Barto Calcaño

Монтажер

Judy Ciprián

Монтажер

Raymundo González

Актер: играет самого себя

José Chez Checo

Актер: играет самого себя

Esteban Mira Caballos

Актер: играет самого себя

Izaskun Álvarez Cuartero

Актер: играет самого себя