Действие происходит в XXI веке в западной части Канады. В провинции, где говорят по-английски, существуют небольшие франкоязычные общины. Они отстаивают использование французского языка. Многие франкофоны живут в районе Ванкувера, составляя там значительную часть населения.