Одинокий инвалид, бывший капитан бункеровщик, проводит время у старого рефлектора. Его единственным собеседником становится попугай по кличке Пинагор. Птица запоминает и использует язвительные фразы, которые дед привык употреблять, в их повседневных разговорах. Дочь относится к отцу сдержанно, но тайно планирует заменить рефлектор на камин. Старик, приняв это за возгорание, повреждает прибор. Попугай, несмотря на свой ворчливый характер, проявляет ум и спасает старика во время пожара. Бывший капитан испытывает искреннюю благодарность к попугаю, однако Пинагор возвращает ему любимые капитанские ругательства.