Антонин Шопфер

Kevin Berger

Ив Афонсо

Jean-François Piguet

Жак Медер

Philippe Ducret

Жан Тюрлье

Edgar Badan

Даниэль Прево

Daniel Berger

Федель Папалиа

Gianni Pastore (в титрах: Fedele Papalia)

Филипп Дюкло

Roger Visinand

Энн Крейс

Melle Burnand

Ева Дарлан

Catherine Berger (в титрах: Eva Darlan)

Мартин Хубер

Werner Schäfer

Бабетт Аренс

Erika Schäfer

Жан-Рене Клэр

Philippe Jaccard

Эммануэль Риччи

Rita Pastore

Гаэлль Жильерон

Stéphanie Berger

Филипп Берте

Продюсер

Томас Хардмейер

Оператор

Пьер-Ален Мейер

Продюсер

Клаудио Тонетти

Режиссер

Nadia Cuénoud

Художник по костюмам

Моника Бреггер

Художник-постановщик

Robert Mabillard

Монтажер

Пьер Ганс

Сценарист

Жан Стейн

Сценарист