Майкл Гемпарт

Sänger

Кристоф Кюнцлер

Heinz

Петер В. Штауб

Herr Gsell

Lore Reutemann

Kundin (в титрах: Lore Reutimann)

Ив Джэнсен

Jörg Bär

Suzanne Thommen

Frau im Zug

Гарди Хаттер

Eva Bär

Эрнст Стифел

Eisenbahnverwalter

Otto Dornbierer

Emil

Армандо Дотто

Kellner

Walter Wefel

Vater Bär

Элсбет Гмюр

Mutter Bär

Ева Дэвид

Gast

Астрид Келлер

Yvonne

Othmar Kessler

Gast

Lorenz Hugener

Kunde

Rudolf Peter Poeschel

Grossvater

Giorgio Bellini

Italiener

Peer H. Blumer

Kunde

Fernando Fantini

Organist

Луц Клайнзельбек

Продюсер

Томас Маух

Оператор

Георг Янетт

Монтажер

Макс Питер Эмманн

Продюсер

Rose-Marie Schneider

Продюсер

Greta Roderer

Художник по костюмам

Friedrich Kappeler

Режиссер

Friedrich Kappeler

Сценарист

Friedrich Kappeler

Продюсер

Александр Дж. Сейлер

Продюсер

Edith Peier

Художник-постановщик

Willy Strub

Продюсер

Теодор Жост

Композитор

Стефан Сигнер

Композитор

Elisabeth Meister

Художник по костюмам