Ричард Фрешетт

Valère

Винсент Бирон

Le deuxième but

Simon Lacroix

Metteur-en-scène du Misanthrope

Питер Венн

Membre du N.O.R.M.M.

Софи Десмаре

Angie

Жан-Себастьян Куршен

Benju

Александр Л’Орё

Le guide de méditation

Алексис Лефевр

Joe Blob

Simon St-Laurent

Membre du N.O.R.M.M.

Элизабет Сироис

Co-animatrice de Joe Blob

Thomas Gionet-Lavigne

Metteur-en-scène d'Hamlet

Александр ЛеБланк

Le beatnik

Эрин Маргурит Картер

La joueuse de cartes

Александр Огер

Membre du N.O.R.M.M.

Patrick Lapierre

Membre du N.O.R.M.M.

Жослин Пеллетье

Membre de la troupe d'Hamlet

Jean-François Boisvenue

L'Allemand

Annie St-Pierre

Valérie

Marie-Ève Morency

Membre de la troupe du Misanthrope

Benoit Bourbonnais

Ernest

Винсент Бирон

Оператор

Питер Венн

Композитор

Питер Венн

Продюсер

Александр ЛеБланк

Монтажер

Александр ЛеБланк

Оператор

Александр ЛеБланк

Режиссер

Александр ЛеБланк

Сценарист

Александр ЛеБланк

Продюсер

Julien Grégoire

Сценарист