Александр Гойетт

Джозеф Антаки

Golfeur 3

Жан Пьер Бержерон

Employé snack bar

Бенуа Гуэн

Braulio Elicer

Préposé résidence

Феликс Фамеларт

Doublure André

Клод Гасс

Monique Racine

Кристин Больё

Стив Лапланте

Себастьен Рене

Sepp

Étienne Dano

Golfeur 1

Элена Лалиберте

Doublure Florence

Жан-Карл Буше

Marmotte

Louis Godbout

Marmotte

Sebastien Poussard

Quilleur amoché

Клод Паларди

Монтажер

Жан-Франсуа Лорд

Оператор

Louis Godbout

Сценарист

Louis Godbout

Режиссер

Sebastien Poussard

Продюсер

Ludovic Dufresne

Художник