Daniel Almeida

Daniel (credit only)

Francisco Batalha

Francisco (credit only)

Laura Batalha

Laura (credit only)

Margarida Batalha

Margarida (credit only)

Miguel Batista

Criança Obesa (credit only)

Leonor Bentes

Leonorzinha (credit only)

Mafalda Branco

Mafalda (credit only)

Rute Cardoso

Vizinha

Rodrigo Carvalho

Rodrigo (credit only)

Linda Vanessa da Silva

Mãe Contenporânea (credit only)

João Falcão

João (credit only)

Vanessa Filipe

Vanessa (credit only)

Tiago Gameiro

Pai (credit only)

David Ligório

David (credit only)

Isabele Ligório

Isabele (credit only)

Pedro Ligório

Pedro (credit only)

Letícia Maia

Letícia (credit only)

Luís Maia

Gordo (credit only)

Beatriz Moura

Beatriz (credit only)

Leonor Moura

Leonor (credit only)

Карла Сикейра

Продюсер

Natacha de Noronha

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Tiago Gameiro

Режиссер

Joaquim Bernardino

Актер: Хроника, В титрах не указан

Fátima Fernandes

Продюсер

Luis Murtinha Ferreira

Оператор

Nuno Gabriel

Композитор