After publicly coming out as transgender and discovering his peers are less accepting than he had hoped, a college freshman finds some unlikely friends in a group of amateur filmmakers.