Ночь темна. Прощай здесь и везде

Мелилья — испанский анклав в Марокко, сухопутная граница между африканским континентом и Европой. Малик и его друзья — марокканские юнцы, которые во что бы то ни стало хотят добраться до европейских берегов. Днём и ночью они бродят по городу, отчаянно рискуя, чтобы преодолеть кордоны и проникнуть на корабли и лодки, которые доставят их прямо к мечте.