Детлев Бук

Detlev Buck

Отто Валькес

Harry Hirsch / Herr Waalkes

Мартин Шнайдер

Herr Speedy

Ханс Вернер Ольм

Herr Teufel

Ульрике Кринер

Ellen Lucas

Гвидо Кнопп

Guido Knopp

Петер Рапп

Professor Nachtmahr

Берти Фогтс

Hans-Hubert 'Berti' Vogts

Рольф Тёппервин

Rolf Töpperwien

Кристоф Яблонка

Sprecher

Ханс Бёрс

Stummo Stummpfsen (в титрах: Hans Boehrs)

Anna Christina Einbock

Dr. Berta Bottelheim (в титрах: Christina Einbock)

Эдит Ханке

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Ральф Вольтер

Актер: Хроника, В титрах не указан

Маркус Майовски

Актер: Хроника, В титрах не указан

Уши Глас

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Штеффи Граф

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Мирко Нончев

Актер: Хроника, В титрах не указан

Ральф Шмиц

Актер: Хроника, В титрах не указан

Косма Шива Хаген

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Иоханнес Хестерс

Актер: Хроника, В титрах не указан

Рут-Мария Кубичек

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Джессика Кардинал

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Скай Дюмон

Актер: Хроника, В титрах не указан

Marcus Kablitz

Режиссер

Уте Сэндер

Актриса: Хроника, В титрах не указана