Карл Фредриксен, добрый старик, решает начать новую жизнь. Вместе со своим псом Дагом он переезжает в тихий пригородный дом. Спокойствие его дней нарушает звонок от мисс Мейерс из местного дома престарелых. Она приглашает Карла на свидание и признаётся в своих чувствах. Он соглашается, но испытывает беспокойство и волнение. Это его первая встреча с женщиной после смерти любимой супруги, Элли. Даг, верный пес, успокаивает хозяина и даёт забавные советы, как себя вести.