Рандеву с оленьим рагу

В семье Эберхоферов наступили непростые времена. Бабушка решила переехать в пансион к своей давней сопернице Моосхаммер, известной своим фирменным оленьим рагу. Теперь встал вопрос: кто будет вести хозяйство, готовить, стирать и убирать? Мужчины в доме не желают уступать друг другу и готовы поспорить из-за последней печеньки. К тому же, карьера Сузи стремительно развивается, и она получила должность бургомистра. Францу и Руди тоже не остаются в стороне: объявлена награда за информацию о пропавшем фермере из их местности.