Кина и Юк живут на Северном полюсе и готовятся к рождению ребенка. Кина скоро станет матерью, но изменение климата разводит пару. Юк оказывается на дрейфующем леднике, который уносит его в неизвестном направлении. Теперь Кине предстоит отправиться в путешествие по неизведанным землям. Смогут ли они воссоединиться до того, как у Кины родятся детёныши и поиски Юка станут невозможными?