Прошло время после того, как Симба стал королем саванны, свергнув Шрама. У Симбы и королевы Налы растет дочь, принцесса Киара. Киара, по характеру непоседливая и склонная к шалостям, проводит много времени с Тимоном и Пумбой. Однажды она убегает в Запретную Землю и знакомится там с львенком Кову. Между ними завязывается дружба. Кову – сын Зиры, наследницы Шрама. Зира стремится вернуть власть своему роду. По мере укрепления дружбы между Киарой и Кову над племенем Симбы сгущаются тревожные предзнаменования.