В семье лисят Ветр был самым слабым. Во время нападения медведя именно ему удалось выжить. Он пережил свою первую зиму и завоевал расположение Лавы. Весной медведи вновь появляются. Страх перед старым врагом заставляет Ветра совершить ошибку. Теперь, чтобы спасти своих детёнышей и вернуть Лаву, лис должен преодолеть свой страх и сразиться с самым опасным хищником Камчатки.