Славомир Холланд

Jazon

Мирослав Зброевич

Ballmin

Wojciech Paszkowski

Saurahan / Stormont / Fitzpatrick

Петр Бак

Joppe / Telegraphist

Гжегож Павлак

Chief Engineer / Unrecognizable voice #4

Michal Dworczyk

Communication technician / Second technician

Эрик Любош

Sarner

Аркадиуш Якубик

Gaarb

Веслав Комаса

Lauda

Даниэль Ольбрыхский

Horpach

Кристина Чубовная

рассказчик

Анджей Чьюди

Blank / Petersen

Януш Герман

Kronotos

Марцин Ковальчик

Rohan

Збигнев Конопка

Technician / Terner

Maciej Wieckowski

Pilot TL8

Януш Лагодзински

Sax

Мацей Мачеевский

Quastler

Януш Витух

McMinn / Someone at a meeting of cybernetics and physicists

Якуб Фиревич

Malte / Pilot TL4

Гжегож Павлак

Режиссер

Станислав Лем

Сценарист