Массимилиано Альто

Charlie

Жером Повель

CDA Agents

Жан Рэбсон

Sushi Chef

Ария Ноэль Курзон

Screaming Robot Kid

Жан-Луп Хорвитц

Fungus

Тонино Акколла

Mike

Дом ДеЛуис

рассказчик

Сантьяго Сегура

Sulley

Franco Zucca

George

Мартин Земмельрогге

Randall Boggs

Хосе Мота

Mike

Адальберто Мария Мерли

Sulley

Сисси Перлингер

Celia

Тедди Ньютон

CDA Agents

Вальтер фон Гауф

Yeti

Изабель Лепренс

Roz

Ренато Чеккетто

Yeti

Жак Франц

Sulley

Филип Проктор

Charlie

Анри Гибе

Yeti