Кэти Уэслак

C-Ko Kotobuki

Скотт МакНил

Captain Napolipolita

Линда Бойд

Miss Ayumi

Асами Микаидоно

Miss Ayumi

Меррилин Гэнн

дополнительные голоса

Даисукэ Гори

Mari

Сюити Икэда

Captain Napolipolita

Мэгуми Хаясибара

Ume

Митиэ Томидзава

Shiiko Kotobuki (C-ko)

Тэссё Гэнда

Kei Yûki / D

Ёсино Такамори

Ine

Томо Сакураи

Tomo

Терри Классен

дополнительные голоса

Эми Синохара

Biiko Daitokuji (B-ko)

Венус Терцо

B-Ko Daitokuji

Терил Ротери

A-Ko Magami

Юри Амано

Additional Voice

Саюри Икэмото

Female Mari

Мики Ито

Eiko Magami (A-ko)

Джанис Джод

PA System / Kei's Mother

Харутоси Огата

Монтажер

Сатоси Мацудаира

Художник

Томоко Кавасаки

Сценарист

Хиромото Тобисава

Композитор

Джон О’Доннелл

Продюсер

Юдзи Морияма

Режиссер

Кадзуфуми Номура

Продюсер

Norihide Kubota

Оператор