Прошел год. Басара покинул группу и начал путешествовать в одиночку по Галактике. Он прибывает на планету Зола, где в окрестностях обитают Галактические киты – редкий и дорогой товар на чёрном рынке. Во время случайной стычки между эко-патрулем и браконьерами Басара оказывается в центре событий.