Юми Тома

Pichu Older Brother (в титрах: Yumi Touma)

Юдзи Уэда

Wobbuffet

Юри Сиратори

Teddyursa

Котоно Мицуиси

Azumarill

Унсё Исидзука

Narration

Инуко Инуяма

Meowth

Маюми Синтани

Wooper

Тара Джейн

Oddish / teddiursa / smoochum

Кадзуко Сугияма

Cubone

Мэгуми Хаясибара

Smoochum

Икуэ Отани

Squirtle Trio

Сатоми Короги

Pichu Younger Brother

Рёка Юдзуки

Aipom

Мадлен Блауштейн

Meowth

Кайзи Роджерс

Azumarill

Эрик Стюарт

Squirtle Trio

Майкл Хэйни

Cubone

Роджер Парсонс

Narration