Летние каникулы дают ученицам академии Святой Лилианы возможность сблизиться и освоиться с новыми обязанностями. Юми Фукудзава стала увереннее и претендует на лидерство среди «бутонов». Она продемонстрировала это на летнем сборе в поместье Сатико и на спортивном фестивале школы Ханадэра. Вместе с подругами Юми смогла значительно улучшить отношение Сатико к мужчинам. В школе нашлись те, кто был этому не рад, но Юми изменилась и научилась отстаивать свою точку зрения. В Лилиане начинается период нового Совета Роз, в который вошли выдающиеся ученицы и их помощницы. Считается, что благословение Девы Марии поддерживает эту систему.