Хайди проводит летние каникулы в горном домике у дедушки. Однажды, во время прогулки по Альпам с другом Питером, она находит раненого рысенка. Дети решают помочь зверьку и вернуть его к родителям. Их планам препятствует Шнайттингер, жадный бизнесмен, планирующий вырубку леса и отлов всех животных. Хайди и Питеру предстоит защитить не только маленького рысенка, но и всех обитателей этого леса.