Семья Катури покидает лес после начала строительства на месте их гнезда. Они отправляются в путешествие. В большом городе их подстерегают многочисленные опасности. Отбившиеся от матери птенцы сталкиваются с бандой хитрых кошек.