Ярослав Марван

Ночь на Карлштейне

Noc na Karlstejne

Bláznova smrt

Svatba v terénu

Похождения красавца-драгуна

Partie krásného dragouna

Убийство в отеле Эксцельсиор

Vrazda v hotelu Excelsior

Смерть черного короля

Smrt cerného krále

Пеночка и Зонтик

Penicka a Paraplícko

Желание по имени Анада

Touha zvaná Anada

Lásko, mej se hezky

Безумно грустная принцесса

Sílene smutná princezna

Клетка для двоих

Klec pro dva

Грешные люди города Праги

Hrísní lidé mesta prazského

Zlocinec

Tonka Sibenice

Bidýlko

Soudnicky

Kdyz se certi rojili

Призрак замка Моррисвиль

Fantom Morrisvillu

Noc na Karlstejne

Жаркий воздух

Horký vzduch

Утраченное лицо

Ztracená tvár

Эйнштейн против Бабинского

Einstein kontra Babinský

Папа, достань щенка!

Táto, sezen stene

Ковер и мошенник

Cintamani & podvodník

Большая дорога

Sganarel lékarem

Mestáci

Tvrdohlavá zena a zamilovaný skolní mládenec

Воскресенье в будний день

Pirosbetűs hétköznapok

Vyhnanství

Sibalství Scapinova

Zdravý nemocný

Lucerna

Богатырь

Chlap jako hora

Седьмой континент

Sedmý kontinent

Медведь и привидения

Medved a strasidla

О медведе Андрейке

O medvědu Ondřejovi

Пять из миллиона

Pet z milionu

Король Шумавы

Král Sumavy

О вещах сверхъестественных

O vecech nadprirozených

Нерешительный стрелок

Váhavý strelec

Дело еще не закончено

Prípad jeste nekoncí

Швейк на фронте

Poslusne hlásím

Как же быть?

Kudy kam

Образцовый кинематограф Ярослава Гашека

Vzorný kinematograf Haska Jaroslava

Ангел в горах

Andel na horách

Еще свадьбы не было

Jeste svatba nebyla

Экспресс из Нюрнберга

Expres z Norimberka

Музыка с Марса

Hudba z Marsu

Представление состоится

Cirkus bude

Ангел в отпуске

Dovolená s Andelem

Естршаб против Грдличка

Jestrab kontra Hrdlicka

Сплавщики

Plavecký mariás

Большое приключение

Velké dobrodruzství

Комические рассказы Гашека

Haskovy povidky ze stareho mocnarstvi

Весёлый поединок

Vesely souboj

Это было в мае

Bylo to v máji

Немая баррикада

Nemá barikáda

Герои старой Праги

Revolucni rok 1848

Zelezný dedek

Рассказы Чапека

Capkovy povidky

Никто не знает ничего

Nikdo nic nevi

Лавина

Lavina

Шаловливый бакалавр

Nezbedný bakalár

Магия реки

Reka caruje

Prulom

13-й участок

13. revír

У пяти белок

U peti veverek

Перстень

Prstýnek

Добродетельная госпожа Пардубице

Pocestné paní Pardubické

Не видели Бобика?

Nevideli jste Bobíka?

Paklíc

Наивный сон

Bláhový sen

Золотое дно

Zlaté dno

Жаждущая юность

Zíznivé mládí

Счастливого пути

Stastnou cestu

Танцовщица

Tanecnice

Рыба на суше

Ryba na suchu

Карел и я

Karel a já

Городок на ладони

Mestecko na dlani

Валентин Добрый

Valentin Dobrotivý

Я женился на своей жене

Provdám svou zenu

Небо и дудки

Nebe a dudy

Strevícky panny Pavlíny

Дочь поджигателя

Palicova dcera

Тяжкая жизнь авантюриста

Tezký zivot dobrodruha

Тетушка

Teticka

Милый человек

Roztomilý clovek

Станционный смотритель

Prednosta stanice

Ночной мотылек

Nocní motýl

Песнь любви

Písen lásky

У пеликана есть алиби

Pelikán má alibi

Две недели счастья

Dva týdny stestí

Лидушка музыкантов

Muzikantská Liduska

Подруга господина министра

Prítelkyne pana ministra

Это был чешский музыкант

To byl ceský muzikant

Наконец один

Konecne sami

Катакомбы

Katakomby

Барон Мюнхгазуен

Baron Prásil

У святого Матея

U svatého Mateje

Жена подозревает

Paní Kacka zasahuje

Остановился у кассы

U pokladny stál...

Сердце в целофане

Srdce v celofánu

Ее грех

Její hrích

В искушении

V pokusení

Учимся вне школы

Studujeme za skolou

Господин с хорошим положением

Dobre situovaný pán

Путь в глубины студенческой души

Cesta do hlubin studákovy duse

Кристиан

Kristian

Бродяга Макоун

Tulák Macoun

Пани Мораль шагает по городу

Paní Morálka krácí mestem

Счастье Лизы

Lízino stestí

Девчонка из подместья

Devce z predmestí anebo Vsecko prijde na jevo

Белая яхта в Сплите

Bílá jachta ve Splitu

Божьи мельницы

Bozí mlýny

Заставить замолчать

Umlcené rty

Люди у гор

Lidé pod horami

Soud bozí

Путь Креста

Cestou krízovou

Manzelka neco tusi

Зборов

Zborov

Milování zakázáno

Ее падчерицы

Její pastorkyne

Заботы Ванды

Vandiny trampoty

Серебряное облако

Stribrná oblaka

Школа — основа жизни

Skola základ zivota

Pozor strasí

Одиннадцать парней Клапзуба

Klapzubova XI.

Духачек это устроит

Ducháček to zařídí

Дети по заказу

Deti na zakázku

Наивная девчонка

Bláhové devce

Воинственные близнецы

Armádní dvojcata

Воздушная торпедо №48

Vzdusné torpédo 48

Батальон

Batalión

Семья Гордубал

Hordubalové

Трое вошли в стекло

Tři vejce do skla

Волынщик Шванда

Svanda dudák

Srdce na kolejich

Сектантка

Sextánka

Развод пани Эвы

Rozvod pani Evy

Поручик Александр Репкин

Porucik Alexander Rjepkin

Полёт Лизы в небеса

Lízin let do nebe

Клатовские драгуны

Klatovsti dragouni

Ярчин учитель

Jarcin profesor

Причина к разводу

Duvod k rozvodu

Адвокат Вера

Advokátka Vera

Улочка в рай

Ulicka v ráji

Взрывник

Trhani

Лойзичка

Lojzicka

Принцесса комедиантов

Komediantská princezna

Люди на льдине

Lidé na kre

Трое на снегу

Tri muzi ve snehu

Портниха

Svadlenka

Патер Войтех

Páter Vojtech

Брак в кредит

Manzelství na úver

Яношик

Jánosik

Дикарь

Divoch

Отец Карафиат

Pan otec Karafiát

Герой одной ночи

Hrdina jedné noci

Милан Растислав Штефаник

Milan Rastislav Stefánik

Первый поцелуй

První políbení

Грандотель «Невада»

Grandhotel Nevada

Na rùzích ustláno

Одиннадцатый приказ

Jedenácté prikázání

За обычной дверью

Za rádovými dvermi

Три шага от тела

Tri kroky od tela

Искушение пани Антонии

Pokusení paní Antonie

U nás v Kocourkove

Героический капитан Коркоран

Hrdinný kapitán Korkorán

Баловень

Mazlícek

Да здравствует покойник

Ať žije nebožtík

Рассвет

Svítání

При закрытых дверях

S vyloucením verejnosti

Ревизор

Revizor

Адъютант его высочества

Pobocník jeho výsosti

Окошко

Okénko

Река

Reka

Малостранские мушкетеры

Malostransti musketýri

Певец

Písnickár

Официантка «У диковатой красотки»

Senkýrka u divoké krásy

Малышка, не говори нет

Devcátko, neríkej ne!

Гробовщик

Funebrák

Антон Шпелец, снайпер

Anton Spelec, ostrostrelec

Учитель Идеал

Kantor ideál

Третья рота

Treti rota

Дело полковника Редля

Aféra plukovníka Rédla

Карел Гавличек-Боровский

Karel Havlícek Borovský

Псоглавые

Psohlavci

Вы не знаете Гадимршку

To neznáte Hadimrsku

Мужчины вне игры

Muzi v offsidu

Бравый солдат Швейк

Dobrý voják Svejk

Святой Вацлав

Svatý Václav

Императорский и королевский фельдмаршал

C. a k. polní marsálek

Мелодия жизни

Kdyz struny lkají

Патер Войтех

Páter Vojtech

Швейк в русском плену

Svejk v ruském zajetí

Любовные похождения Каченки Стрнадовой

Lásky Kacenky Strnadové

Фальшивая кошечка

Falesná kocicka

Бравый солдат Швейк

Dobrý voják Svejk

Роковая красота

Zkáza krásou