Мария Михелевич

Под принуждением

Contrainte par corps, 1987

Переводчик

Мелодрама

Mélo, 1986

Переводчик

Беглецы

Les fugitifs, 1986

Переводчик

Искусство и любовь

Jo no mai, 1984

Переводчик

Цепочка

The Chain, 1984

Переводчик

Роман с камнем

Romancing the Stone, 1984

Переводчик

Бегущий смельчак

Running Brave, 1983

Переводчик

Ас из асов

L'as des as, 1982

Переводчик

Без злого умысла

Absence of Malice, 1981

Переводчик

Встреча на Атлантике

Spotkanie na Atlantyku, 1980

Переводчик

Меланхоличная малышка

Melancoly Baby, 1979

Переводчик

Осенняя соната

Höstsonaten, 1978

Переводчик

Смерть на Ниле

Death on the Nile, 1978

Переводчик

Подставное лицо

The Front, 1976

Переводчик

Карманные деньги

L'argent de poche, 1976

Переводчик

Лихорадка на белой полосе

White Line Fever, 1975

Переводчик

Никаких проблем!

Pas de problème!, 1975

Переводчик

Прощай, полицейский

Adieu poulet, 1975

Переводчик

Гарри и Тонто

Harry and Tonto, 1974

Переводчик

Бабье лето

Siromashko lyato, 1973

Переводчик

Зарево над Дравой

Zarevo nad Drava, 1973

Переводчик

Свадебное танго

Asta-seara dansam in familie, 1972

Переводчик

Старая дева

La vieille fille, 1971

Переводчик

Повторный брак

Les mariés de l'an deux, 1971

Переводчик

Человек-оркестр

L'homme orchestre, 1970

Переводчик

Сегодня жить, умереть завтра

Hadaka no jûkyû-sai, 1970

Переводчик

Кромвель

Cromwell, 1970

Переводчик

Господин Никто

Gospodin Nikoy, 1969

Переводчик

Беги, малыш, беги!

Run Wild, Run Free, 1969

Переводчик

Рынок Хан-Эль-Халили

Khan el khalili, 1967

Переводчик

Отклонение

Otklonenie, 1967

Переводчик

Запах миндаля

S dakh na bademi, 1967

Переводчик

Преступник оставляет след

Morderca zostawia slad, 1967

Переводчик

Большая белая башня

Shiroi Kyotô, 1966

Переводчик

Между двоими

Mezhdu dvamata, 1966

Переводчик

Человек в тени

Chovekat v syanka, 1966

Переводчик

Ресторан господина Септима

Le grand restaurant, 1966

Переводчик

Отец – Дневник одной веры

Apa, 1966

Переводчик

Вечный календарь

Vechen kalendar, 1965

Переводчик

Беглец

Runaway, 1964

Переводчик

Пир хищников

Le repas des fauves, 1964

Переводчик

Грек Зорба

Alexis Zorbas, 1964

Переводчик

Ограбление по-итальянски

Colpo gobbo all'italiana, 1962

Переводчик

Уличный регулировщик

Il vigile, 1960

Переводчик

В джазе только девушки

Some Like It Hot, 1959

Переводчик

Повесть о двух городах

A Tale of Two Cities, 1958

Переводчик

Король в Нью-Йорке

A King in New York, 1957

Переводчик

Сестра Кэрри

Carrie, 1952

Переводчик

Чемпион

Champion, 1949

Переводчик

Золотая лихорадка

The Gold Rush, 1925

Переводчик