Зинаида Целиковская

Игрушка

Le jouet, 1976

Переводчик

Где тонко, там и рвется

Il pleut toujours où c'est mouillé, 1974

Переводчик

Зорро

Zorro, 1975

Переводчик

Потоп

Potop, 1974

Переводчик

Майор Хубаль

Hubal, 1973

Переводчик

Шантаж

Il n'y a pas de fumée sans feu, 1973

Переводчик

Гойя, или тяжкий путь познания

1971

Переводчик

Локис

Lokis. Rekopis profesora Wittembacha, 1970

Переводчик

Сезон любви

Koi no kisetsu, 1969

Переводчик

Корабль-призрак

Sora tobu yûreisen, 1969

советский дубляж

Симон Боливар

Simón Bolívar, 1969

Переводчик

В 12 часов придет босс

12 Uhr mittags kommt der Boß, 1968

Переводчик

Кукла

Lalka, 1968

Переводчик

Сидящий по правую руку

Seduto alla sua destra, 1968

Переводчик

Легенда о Снежной женщине

Kaidan yukijoro, 1968

Переводчик

Македонская кровавая свадьба

Makedonska krvava svadba, 1967

Переводчик

Один человек лишний

1 homme de trop, 1967

Переводчик

В сельве нет звезд

En la selva no hay estrellas, 1967

Переводчик

Комедианты

The Comedians, 1967

Переводчик

Он пошёл один

Er ging allein, 1966

Переводчик

Мастер-палач

Majster kat, 1966

Переводчик

Мужчина и женщина

Un homme et une femme, 1966

Переводчик

Люди из фургонов

Lidé z maringotek, 1966

Переводчик

Даки

Dacii, 1966

Переводчик

Погоня

The Chase, 1966

Переводчик

Фараон

Faraon, 1965

Переводчик

Хижина дяди Тома

Onkel Toms Hütte, 1965

Переводчик

Флиппер

Flipper, 1963

Переводчик

Горбун

Le bossu, 1959

Переводчик

Обнаженная маха

The Naked Maja, 1958

Переводчик

Лучшие годы нашей жизни

The Best Years of Our Lives, 1946

Переводчик