Гадкий я 2

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

37
  • Лори Алан

    Лори Алан

    Lori Alan

    дополнительные голоса

  • Жан Рэбсон

    Жан Рэбсон

    Jan Rabson

    дополнительные голоса

  • Стив Куган

    Стив Куган

    Steve Coogan

    Silas Ramsbottom

  • Эйприл Уинчелл

    Эйприл Уинчелл

    April Winchell

    дополнительные голоса

  • Бенджамин Брэтт

    Бенджамин Брэтт

    Benjamin Bratt

    Eduardo Pérez / El Macho

  • Андре Робинсон

    Андре Робинсон

    Andre Robinson

    дополнительные голоса

  • Мэйсон МакНалти

    Мэйсон МакНалти

    Mason McNulty

    дополнительные голоса

  • Миранда Косгров

    Миранда Косгров

    Miranda Cosgrove

    Margo

  • Стив Карелл

    Стив Карелл

    Steve Carell

    Gru

  • Кен Жонг

    Кен Жонг

    Ken Jeong

    Floyd Eagle-san

  • Деби Дерриберри

    Деби Дерриберри

    Debi Derryberry

    дополнительные голоса

  • Кристен Уиг

    Кристен Уиг

    Kristen Wiig

    Lucy

  • Расселл Брэнд

    Расселл Брэнд

    Russell Brand

    Dr. Nefario

  • Мона Маршалл

    Мона Маршалл

    Mona Marshall

    дополнительные голоса

  • Кэти Силверман

    Кэти Силверман

    Katie Silverman

    дополнительные голоса

  • Джесс Харнелл

    Джесс Харнелл

    Jess Harnell

    дополнительные голоса

  • Ава Акрес

    Ава Акрес

    Ava Acres

    дополнительные голоса

  • Кристен Шаал

    Кристен Шаал

    Kristen Schaal

    Shannon

  • Лорейн Ньюмен

    Лорейн Ньюмен

    Laraine Newman

    дополнительные голоса

  • Мойзес Ариас

    Мойзес Ариас

    Moises Arias

    Antonio Pérez

  • Дэнни Манн

    Дэнни Манн

    Danny Mann

    дополнительные голоса

  • Джек Эйнджел

    Джек Эйнджел

    Jack Angel

    дополнительные голоса

  • Джим Уорд

    Джим Уорд

    Jim Ward

    дополнительные голоса

  • Николай Стоилов

    Николай Стоилов

    Nickolai Stoilov

    Arctic Lab Guards

  • Ванесса Байер

    Ванесса Байер

    Vanessa Bayer

    Flight Attendant

  • Элси Фишер

    Элси Фишер

    Elsie Fisher

    Agnes

  • Алек Медлок

    Алек Медлок

    Alec Medlock

    дополнительные голоса

  • Микки Макгоун

    Микки Макгоун

    Mickie McGowan

    дополнительные голоса

  • Назим Педрад

    Назим Педрад

    Nasim Pedrad

    Jillian

  • Ева Белла

    Ева Белла

    Eva Bella

    дополнительные голоса

  • Джон Сайган

    Джон Сайган

    John Cygan

    дополнительные голоса

  • Кэйси Симпсон

    Кэйси Симпсон

    Casey Simpson

    дополнительные голоса

  • Пьер Коффан

    Пьер Коффан

    Pierre Coffin

    Kevin the Minion / Bob the Minion / Stuart the Minion / Additional Minions / Evil Minions

  • Крис Рено

    Крис Рено

    Chris Renaud

    Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter

  • Дэна Гайер

    Дэна Гайер

    Dana Gaier

    Edith

  • Джорджия Белл

    Джорджия Белл

    Georgia Bell

    дополнительные голоса

  • Клейр НикольТитман

    Клейр НикольТитман

    Claira Nicole Titman

    дополнительные голоса

Художники

1
  • Питер Заслав

    Питер Заслав

    Peter Zaslav

Композиторы

2
  • Эйтор Перейра

    Эйтор Перейра

    Heitor Pereira

  • Фаррелл Уильямс

    Фаррелл Уильямс

    Pharrell Williams

Режиссёры

2
  • Пьер Коффан

    Пьер Коффан

    Pierre Coffin

  • Крис Рено

    Крис Рено

    Chris Renaud

Монтажёры

1
  • Грегори Перлер

    Грегори Перлер

    Gregory Perler

Продюсеры

3
  • Джанет Хили

    Джанет Хили

    Janet Healy

  • Кристофер Меледандри

    Кристофер Меледандри

    Christopher Meledandri

    продюсер (в титрах: chris meledandri)

  • Роберт Тейлор

    Роберт Тейлор

    Robert Taylor

    ассоциированный продюсер

Съёмочная группа

2
  • Ярроу Чейни

    Ярроу Чейни

    Yarrow Cheney

  • Эрик Гуильон

    Эрик Гуильон

    Eric Guillon

Режиссёры дубляжа

1
  • Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

    Ярослава Турылёва

Актёры дубляжа

17
  • Владимир Еремин

    Владимир Еремин

    Владимир Еремин

    Eduardo Pérez / El Macho

  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

  • Анна Штукатурова

    Анна Штукатурова

    Анна Штукатурова

    Edith

  • Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Прохор Чеховской

    Antonio Pérez

  • Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

  • Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Татьяна Шитова

    Shannon

  • Сергей Бурунов

    Сергей Бурунов

    Сергей Бурунов

    Gru

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

  • Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Ирина Киреева

    Lucy

  • Алексей Колган

    Алексей Колган

    Алексей Колган

    Silas Ramsbottom

  • Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

    Диомид Виноградов

    Floyd Eagle-san

  • Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

    Дмитрий Филимонов

  • Мария Емельянова

    Мария Емельянова

    Мария Емельянова

    Agnes

  • Василиса Воронина

    Василиса Воронина

    Василиса Воронина

    Jillian

  • Иван Жарков

    Иван Жарков

    Иван Жарков

    Arctic Lab Guards

  • Элиза Мартиросова

    Элиза Мартиросова

    Элиза Мартиросова

    Margo

  • Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

    Dr. Nefario

Сценаристы

2
  • Синко Пол

    Синко Пол

    Cinco Paul

  • Кен Даурио

    Кен Даурио

    Ken Daurio