Пипец

Кори Джонсон

Corey Johnson

Sporty Goon

Майкл Рисполи

Michael Rispoli

Big Joe

Николас Кейдж

Nicolas Cage

Damon Macready / Big Daddy

Ксандер Беркли

Xander Berkeley

Detective Gigante

Тим Плестер

Tim Plester

Danil

Марк Стронг

Mark Strong

Frank D'Amico

Аарон Тейлор-Джонсон

Aaron Taylor-Johnson

Dave Lizewski / Kick-Ass (в титрах: Aaron Johnson)

Тамер Хассан

Tamer Hassan

Matthew

Рэндолл Батинкофф

Randall Batinkoff

Tre Fernandez

Карлос Перес

Carlos Peres

Buttons (в титрах: Carlos Besse Peres)

Элизабет Макговерн

Elizabeth McGovern

Mrs. Lizewski

Декстер Флетчер

Dexter Fletcher

Cody

Адриан Мартинес

Adrian Martinez

Ginger Goon

Хлоя Грейс Морец

Chloë Grace Moretz

Mindy Macready / Hit-Girl

Кофи Натеи

Kofi Natei

Rasul

Морис Дюбуа

Maurice DuBois

News Anchor

Эван Питерс

Evan Peters

Todd

Омари Хардвик

Omari Hardwick

Sergeant Marcus Williams

Линдси Фонсека

Lyndsy Fonseca

Katie Deauxma

Крэйг Фергюсон

Craig Ferguson

Craig Ferguson

Гэррет М. Браун

Garrett M. Brown

Mr. Lizewski

Джейсон Флеминг

Jason Flemyng

Lobby Goon

Кларк Дьюк

Clark Duke

Marty

Кристофер Минц-Плассе

Christopher Mintz-Plasse

Chris D'Amico / Red Mist

Куинн Смит

Quinn Smith

Big Mean Boy

Дэн Дюран

Dan Duran

Reporter

Кен Симмонс

Kenneth Simmons

Scary Goon

Дебора Твисс

Deborah Twiss

Mrs. Zane

Энтони Десио

Anthony Desio

Baby Goon

Дэна Тайлер

Dana Tyler

News Anchor

Валле Джобара

Walle Jobara

Nervous Goon (в титрах: Walle Jobara)

Джонни Хопкинс

Johnny Hopkins

1st Gang Kid

Янси Батлер

Yancy Butler

Angie D'Amico

Стю «Ладж» Райли

Stu «Large» Riley

Huge Goon (в титрах: Stu Riley)

Софи Ву

Sophie Wu

Erika Cho

Дин Копков

Dean Copkov

Diner Fight Guy #3

Джо Бачино

Joe Bacino

Posh Goon

Макс Уайт

Max White

Diner Fight Guy #2

Омар А. Сориано

Omar A. Soriano

Leroy (в титрах: Omar Soriano)

Джейкоб Картрайт

Jacob Cartwright

Running Teenager

Кристофер МакГуайр

Christopher McGuire

Diner Fight Guy #1 (в титрах: Chris McGuire)

Катрена Рохель

Katrena Rochell

Female Junkie

Расселл Бентли

Russell Bentley

Medic

Хьюберт Бурдер

Hubert Boorder

Oscar Juarez

Луис Янг

Louis Young

Breaking News Reporter

Джо Ховард

Joe Howard

Джон Кинг

John King

Сара Стюарт

Sarah Bicknell

Генри Джекман

Henry Jackman

Джон Мерфи

John Murphy

Илан Эшкери

Ilan Eshkeri

Мариус Де Фриз

Marius De Vries

Сэмми Шелдон

Sammy Sheldon

Тина Джонс

Tina Jones

Клайв Томассон

Clive Thomasson

Мэттью Вон

Matthew Vaughn

Джон Харрис

Jon Harris

Пьетро Скалия

Pietro Scalia

Эдди Хэмилтон

Eddie Hamilton

Бен Дэвис

Ben Davis

Брэд Питт

Brad Pitt

Джереми Клейнер

Jeremy Kleiner

исполнительный продюсер

Мэттью Вон

Matthew Vaughn

Адам Болинг

Adam Bohling

Дэвид Рейд

David Reid

Пьер Лагранж

Pierre Lagrange

исполнительный продюсер

Марк Миллар

Mark Millar

исполнительный продюсер

Джейн Голдман

Jane Goldman

сопродюсер

Стефен Маркс

Stephen Marks

исполнительный продюсер

Крис Тикье

Kris Thykier

Лин Люсибелло

Lyn Lucibello

линейный продюсер: Торонто

Джон Ромита мл.

John Romita Jr.

исполнительный продюсер

Тарквин Пэк

Tarquin Pack

produced by

Расселл Де Розарио

Russell De Rozario

Сергей Козин

Сергей Козин

Михай Арсен

Mihai Arsene

Michalsky - NYPD Police Officer

Джейсон Салки

Jason Salkey

1st Cop

Расселл Де Розарио

Russell De Rozario

Man in Elevator

Джазз Диман

Jazz Dhiman

Comic Book Store Manager

Рэб Аффлек

Rab Affleck

Moustache Goon

Дафна Чун

Daphne Cheung

Siew Ling

Энни Купер

Annie Cooper

Jess

Мелисса Энн Смит

Melissa Anne Smith

Cheerleader

Уэйн Курнью

Wayne Curnew

Bartender

Макс Каллум

Max Callum

Police Officer

Тамара Джонс

Tangara Jones

Gang Girl

Питер Бартфей

Peter Bartfay

Comic Store Customer

Кирк Тингблад

Kirk Tingblad

Audience Member

Adam Blampied

Adam Blampied

Kid in Comic Book Store

Декстер Нэви

Dexter Navy

Comic Book Store Employee

Юлия Бирюкова

Юлия Бирюкова

Михаил Тихонов

Михаил Тихонов

Marty

Олег Куценко

Олег Куценко

Frank D'Amico

Ольга Голованова

Ольга Голованова

Mrs. Zane

Марина Тарасова

Марина Тарасова

Angie D'Amico

Даниил Эльдаров

Даниил Эльдаров

Todd

Валерий Сторожик

Валерий Сторожик

Damon Macready / Big Daddy

Евгений Вальц

Евгений Вальц

Dave Lizewski / Kick-Ass (в титрах: Aaron Johnson)

Александр Груздев

Александр Груздев

Big Joe

Александр Груздев

Александр Груздев

Rasul

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Tre Fernandez

Андрей Бархударов

Андрей Бархударов

Sergeant Marcus Williams

Александр Комлев

Александр Комлев

Chris D'Amico / Red Mist

Элиза Мартиросова

Элиза Мартиросова

Mindy Macready / Hit-Girl

Мэттью Вон

Matthew Vaughn

Марк Миллар

Mark Millar

комикс

Джейн Голдман

Jane Goldman

Джон Ромита мл.

John Romita Jr.

комикс