Вперёд

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

13
  • Кайл Борнхаймер

    Кайл Борнхаймер

    Kyle Bornheimer

    Wilden Lightfoot (Dad)

  • Крис Пратт

    Крис Пратт

    Chris Pratt

    Barley Lightfoot

  • Джулия Луи-Дрейфус

    Джулия Луи-Дрейфус

    Julia Louis-Dreyfus

    Laurel Lightfoot

  • Трейси Ульман

    Трейси Ульман

    Tracey Ullman

    Grecklin (Pawn Shop Owner)

  • Октавия Спенсер

    Октавия Спенсер

    Octavia Spencer

    The Manticore

  • Том Холланд

    Том Холланд

    Tom Holland

    Ian Lightfoot

  • Джон Ратценбергер

    Джон Ратценбергер

    John Ratzenberger

    Construction Worker Fenwick

  • Уилмер Вальдеррама

    Уилмер Вальдеррама

    Wilmer Valderrama

    Gaxton (College Friend)

  • Мэл Родригес

    Мэл Родригес

    Mel Rodriguez

    Colt Bronco

  • Грэй Гриффин

    Грэй Гриффин

    Grey Griffin

    Dewdrop (Pixie Dusters Leader)

  • Али Вонг

    Али Вонг

    Ali Wong

    Officer Gore

  • Лина Уэйте

    Лина Уэйте

    Lena Waithe

    Officer Spector

  • Джордж Псаррас

    Джордж Псаррас

    George Psarras

    Officer Avel / дополнительные голоса

Художники

4
  • Пол Конрад

    Пол Конрад

    Paul Conrad

  • Мэтт Нолт

    Мэтт Нолт

    Matt Nolte

  • Берт Берри

    Берт Берри

    Bert Berry

  • Хай Нгуен

    Хай Нгуен

    Huy Nguyen

Композиторы

2
  • Джефф Дэнна

    Джефф Дэнна

    Jeff Danna

  • Майкл Дэнна

    Майкл Дэнна

    Mychael Danna

Режиссёры

1
  • Дэн Скэнлон

    Дэн Скэнлон

    Dan Scanlon

Монтажёры

1
  • Катрин Эппл

    Катрин Эппл

    Catherine Apple

Операторы

2
  • Шэрон Кэлахан

    Шэрон Кэлахан

    Sharon Calahan

  • Адам Хабиб

    Адам Хабиб

    Adam Habib

Продюсеры

4
  • Пит Доктер

    Пит Доктер

    Pete Docter

    исполнительный продюсер

  • Бекки Нейман

    Бекки Нейман

    Becky Neiman

    ассоциированный продюсер (в титрах: Becky Neiman-Cobb)

  • Кори Рэй

    Кори Рэй

    Kori Rae

    продюсер (produced by) (p.g.a.)

  • Даниэла Стрижлева

    Даниэла Стрижлева

    Daniela Strijleva

    ассоциированный исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Ной Клочек

    Ной Клочек

    Noah Klocek

Переводчики

1
  • Михаил Черепнин

    Михаил Черепнин

    Михаил Черепнин

Режиссёры дубляжа

1
  • Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

Актёры дубляжа

12
  • Филипп Лебедев

    Филипп Лебедев

    Филипп Лебедев

    Ian Lightfoot

  • Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Grecklin (Pawn Shop Owner)

  • Константин Карасик

    Константин Карасик

    Константин Карасик

    Colt Bronco

  • Анна Ардова

    Анна Ардова

    Анна Ардова

    The Manticore

  • Владимир Яглыч

    Владимир Яглыч

    Владимир Яглыч

    Barley Lightfoot

  • Юлия Меньшова

    Юлия Меньшова

    Юлия Меньшова

    Laurel Lightfoot

  • Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

    Сергей Смирнов

    Gaxton (College Friend)

  • Михаил Данилюк

    Михаил Данилюк

    Михаил Данилюк

    Officer Avel / дополнительные голоса

  • Денис Кутузов

    Денис Кутузов

    Денис Кутузов

    Construction Worker Fenwick

  • Дина Бобылёва

    Дина Бобылёва

    Дина Бобылёва

    Dewdrop (Pixie Dusters Leader)

  • Юлия Горохова

    Юлия Горохова

    Юлия Горохова

    Officer Gore

  • Денис Некрасов

    Денис Некрасов

    Денис Некрасов

    Wilden Lightfoot (Dad)

Сценаристы

3
  • Джейсон Хэдли

    Джейсон Хэдли

    Jason Headley

    оригинал

  • Дэн Скэнлон

    Дэн Скэнлон

    Dan Scanlon

    оригинал

  • Кит Бьюнин

    Кит Бьюнин

    Keith Bunin

    оригинал