Пеле: Рождение легенды

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

33
  • Свен Холмберг

    Свен Холмберг

    Sven Holmberg

    озвучка

  • Родриго Санторо

    Родриго Санторо

    Rodrigo Santoro

  • Колм Мини

    Колм Мини

    Colm Meaney

    George Raynor

  • Фернандо Карузо

    Фернандо Карузо

    Fernando Caruso

    Zito

  • Тоня Корнелисс

    Тоня Корнелисс

    Tonya Cornelisse

    Swedish Girl

  • Милтон Гонсалвеш

    Милтон Гонсалвеш

    Milton Gonçalves

    Waldemar de Brito

  • Сет Майклс

    Сет Майклс

    Seth Michaels

    Mario Zagallo

  • Пеле

    Пеле

    Pelé

    Man Sitting in Hotel Lobby

  • Винсент Д’Онофрио

    Винсент Д’Онофрио

    Vincent D'Onofrio

    Feola

  • Брэндон Уилсон

    Брэндон Уилсон

    Brandon Wilson

    Pelé (Voice)

  • Диего Бонета

    Диего Бонета

    Diego Boneta

    Jose

  • Хулио Леви

    Хулио Леви

    Julio Levy

  • Сеу Жоржи

    Сеу Жоржи

    Seu Jorge

    Dondinho

  • Фил Милер

    Фил Милер

    Phil Miler

    рассказчик

  • Мариана Нунес

    Мариана Нунес

    Mariana Nunes

    Celeste Arantes (Pele's Mother)

  • Андре Маттос

    Андре Маттос

    André Mattos

    Santos club's coach

  • Селин Вилан

    Селин Вилан

    Celine Zapata

    (в титрах: Celine Whelan)

  • Тельмо Фернандес

    Тельмо Фернандес

    Thelmo Fernandes

  • Эрик Белл мл.

    Эрик Белл мл.

    Eric Bell Jr.

    Zoca

  • Адриано Арагон

    Адриано Арагон

    Adriano Aragon

    French Announcer

  • Фелипе Симас

    Фелипе Симас

    Felipe Simas

    Garrincha

  • Чарльз Миара

    Чарльз Миара

    Charles Myara

    Doctor Gosling

  • Гарсиа Жуниор

    Гарсиа Жуниор

    Garcia Júnior

    Assistant Coach

  • Мариана Балса

    Мариана Балса

    Mariana Balsa

    Lucia

  • Виви Деверо

    Виви Деверо

    Vivi Devereaux

    Austin Smith

  • Иван Орлич

    Иван Орлич

    Ivan Orlic

    Spanish Announcer

  • Кевин де Паула

    Кевин де Паула

    Kevin de Paula

    Pele

  • Леонардо Лима Карвальо

    Леонардо Лима Карвальо

    Leonardo Lima Carvalho

    Younger Pele

  • Рафаэль Энрикес

    Рафаэль Энрикес

    Rafael Henriques

    Yuri (14 year old)

  • Джон Коттерилл

    Джон Коттерилл

    Jon Cotterill

    British Commentator

  • Джером Франц

    Джером Франц

    Jerome Franz

    French Announcer

  • Роджер Хааг

    Роджер Хааг

    Roger Haag

    German Announcer

  • Артур Джэнсен

    Артур Джэнсен

    Arthur Jansen

    Dutch Announcer / Swedish Announcer

Композиторы

1
  • А.Р. Рахман

    А.Р. Рахман

    A.R. Rahman

Съёмочная группа

1
  • Иниш Сальгадо

    Иниш Сальгадо

    Inês Salgado

Режиссёры

2
  • Джефф Цимбалист

    Джефф Цимбалист

    Jeff Zimbalist

  • Майкл Цимбалист

    Майкл Цимбалист

    Michael Zimbalist

Монтажёры

3
  • Наоми Джерати

    Наоми Джерати

    Naomi Geraghty

  • Глен Скэнтлебери

    Глен Скэнтлебери

    Glen Scantlebury

  • Луис Карбальяр

    Луис Карбальяр

    Luis Carballar

Операторы

1
  • Мэттью Либатик

    Мэттью Либатик

    Matthew Libatique

Продюсеры

12
  • Гай Ист

    Гай Ист

    Guy East

    исполнительный продюсер

  • Брайан Грейзер

    Брайан Грейзер

    Brian Grazer

  • Ким Рот

    Ким Рот

    Kim Roth

  • Кайке Мартинш Феррейра

    Кайке Мартинш Феррейра

    Caíque Martins Ferreira

    линейный продюсер

  • Пеле

    Пеле

    Pelé

    исполнительный продюсер

  • Колин Уилсон

    Колин Уилсон

    Colin Wilson

  • Бенджамин Мэйтс

    Бенджамин Мэйтс

    Benjamin Mathes

    исполнительный продюсер

  • Иван Орлич

    Иван Орлич

    Ivan Orlic

  • Патрик Тендай Фупайена

    Патрик Тендай Фупайена

    Patrick Tendai Pfupajena

    ассоциированный продюсер

  • Александр Дауман

    Александр Дауман

    Alexandre Dauman

    исполнительный продюсер

  • Пол Кимзли

    Пол Кимзли

    Paul Kemsley

    исполнительный продюсер

  • Шена Салазар

    Шена Салазар

    Shana Salazar

    trainee продакшн

Съёмочная группа

1
  • Доминик Уоткинс

    Доминик Уоткинс

    Dominic Watkins

Переводчики

1
  • Анна Шкуридина

    Анна Шкуридина

    Анна Шкуридина

Режиссёры дубляжа

1
  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

15
  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

  • Константин Карасик

    Константин Карасик

    Константин Карасик

    Santos club's coach

  • Григорий Маликов

    Григорий Маликов

    Григорий Маликов

  • Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

    Сергей Чихачёв

    George Raynor

  • Роман Стабуров

    Роман Стабуров

    Роман Стабуров

    Feola

  • Александр Носков

    Александр Носков

    Александр Носков

    Dondinho

  • Алексей Пустовойтов

    Алексей Пустовойтов

    Алексей Пустовойтов

    Pele

  • Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    Рудольф Панков

    Waldemar de Brito

  • Инна Королёва

    Инна Королёва

    Инна Королёва

    Celeste Arantes (Pele's Mother)

  • Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

  • Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

    Михаил Георгиу

  • Дмитрий Череватенко

    Дмитрий Череватенко

    Дмитрий Череватенко

  • Томас Шлеккер

    Томас Шлеккер

    Томас Шлеккер

    Garrincha

  • Владимир Левашёв

    Владимир Левашёв

    Владимир Левашёв

    рассказчик

  • Максим Чихачёв

    Максим Чихачёв

    Максим Чихачёв

    Younger Pele

Сценаристы

2
  • Джефф Цимбалист

    Джефф Цимбалист

    Jeff Zimbalist

  • Майкл Цимбалист

    Майкл Цимбалист

    Michael Zimbalist