Римские каникулы

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

13

Грегори Пек
Gregory Peck
Joe Bradley
Одри Хепберн
Audrey Hepburn
Princess Ann
Туллио Карминати
Tullio Carminati
General Provno
Паоло Карлини
Paolo Carlini
Mario Delani
Клаудио Эрмели
Claudio Ermelli
Giovanni
Паула Борбони
Paola Borboni
Charwoman
Эдди Альберт
Eddie Albert
Irving Radovich
Харкорт Уильямс
Harcourt Williams
Ambassador
Маргарет Роулингс
Margaret Rawlings
Countess Vereberg
Хартли Пауэр
Hartley Power
Mr. Hennessy
Альфредо Риццо
Alfredo Rizzo
Taxicab Driver
Лаура Солари
Laura Solari
Hennessy's Secretary
Горелла Гори
Gorella Gori
Shoe Seller

Художники

3

Хэл Перейра
Hal Pereira
Уолтер Х. Тайлер
Walter H. Tyler
Luciano Sacripanti
Luciano Sacripanti

Композиторы

1

Жорж Орик
Georges Auric

Съёмочная группа

1

Эдит Хэд
Edith Head

Режиссёры

1

Уильям Уайлер
William Wyler

Монтажёры

1

Роберт Свинк
Robert Swink

Операторы

2

Анри Алекан
Henri Alekan
Франц Планер
Franz Planer

Продюсеры

3

Уильям Уайлер
William Wyler
produced by
Роберт Уайлер
Robert Wyler
ассоциированный продюсер
Лестер Кениг
Lester Koenig
ассоциированный продюсер (в титрах не указан)

Съёмочная группа

73

Миммо Поли
Mimmo Poli
Worker Hugging the Three Out Side Police Station
Джанна Сегале
Gianna Segale
Girl at Cafe Waving at Irving
Сильвио Баголини
Silvio Bagolini
Undetermined Role
Марко Тулли
Marco Tulli
Pallid Young Man Dancing with Princess
Карло Риццо
Carlo Rizzo
Police Official
Пьеро Пасторе
Piero Pastore
Faceless Man on the Barge
Дианора Вейга
Dianora Veiga
Girl at Cafe Waving at Irving
Джильдо Боччи
Gildo Bocci
Flower Seller
Армандо Аннуале
Armando Annuale
Admiral Dancing with Princess
Амедео Трилли
Amedeo Trilli
Undetermined Role
Андреа Эстерхази
Andrea Esterhazy
Embassy Aide
Джуди Уайлер
Judy Wyler
Schoolgirl
Эрик Ультон
Eric Oulton
Sir Hugo Macy de Farmington
Франко Корсаро
Franco Corsaro
Undetermined Role
Ричард МакНамара
Richard McNamara
Correspondent at Poker Game
Маурицио Арена
Maurizio Arena
Young Boy with Car
Сидни Гордон
Sidney Gordon
Correspondent at Poker Game
Катрин Уайлер
Catherine Wyler
Schoolgirl
Рио Нобиле
Rio Nobile
Embassy Officer at Press Conference
Йоп ван Хюльзен
Joop van Hulzen
Undetermined Role
Джованни Фостини
Giovanni Fostini
Correspondent at Poker Game
Джон Кортей
John Cortay
Correspondent at Poker Game
Джон Хорн
John Horne
Master of Ceremonies
Пол Гари
Paul Gary
Undetermined Role
Виттория Криспо
Vittoria Crispo
Undetermined Role
Джулиано Раффаелли
Giuliano Raffaelli
Faceless Man on the Barge
Джордж Хиггинс
George Higgins
Correspondent at Poker Game
Alfred Browne
Alfred Browne
Correspondent at Poker Game
Октав Сеноре
Octave Senoret
Faceless Man on the Barge
Луиджи Монета
Luigi Moneta
Old Man Dancing with Princess
Дж. Кортес Каванильяс
Julián Cortés Cavanillas
Julian Cortes Cavanillas of 'ABC Madrid'
Луиджи Локки
Luigi Locchi
Count Von Marstrand
Чирилло Коноплефф
Cirillo Konopleff
Ihre Hoheit der Furst von und zu Luchtenstichenholz
Адам Дженнет
Adam Jennette
Speaking Correspondent
Таня Вебер
Tania Weber
Francesca - Irving's Model
Эдвард Хичкок
Edward Hitchcock
Head of Foreign Correspondents
Хелен Таббс
Helen Tubbs
Undetermined Role
Надия Балабине
Nadia Balabine
Woman of Importance Watching the Military Parade
Бруно Баскьера
Bruno Baschiera
Embassy Aide
Армандо Амброджи
Armando Ambrogi
Man on Phone
Уго Баллерини
Ugo Ballerini
Embassy Aide
Принцесс Альма Каттанео
Princess Alma Cattaneo
Lady in Waiting
Фердинандо Де Алдисио
Ferdinando De Aldisio
Ferdinando De Aldisio of 'Agence Press'
Уго Де Паскаль
Ugo De Pascale
Embassy Aide
Жан Диджксграаф
Jan Dijksgraaf
Speaking Correspondent
Герда Ферер
Gherda Fehrer
Senhora Joaquin de Capoes
Жак Феррье
Jacques Ferrier
Lacques Ferrier of 'Ici Paris'
Хелен Фондра
Helen Fondra
Countess Von Marstrand
Сицке Галема
Sytske Galema
Sytske Galema of 'De Limie'
Тереза Готье
Teresa Gauthier
Ihre Hoheit die Furstin von und zu Luchtenstichenholz
Отто Гросс
Otto Gross
Otto Gross of 'Davar'
Хайнц Хиндрих
Heinz Hindrich
Dr. Bonnachoven
Стефен Хаус
Stephen House
Stephen House of 'The London Exchange Telegraph'
Г. Кабульска
G. Kabulska
Undetermined Role
Курт Клингер
Kurt Klinger
Kurt Klinger of 'Deutsch Press Agentur'
Фридрих Лампе
Friedrich Lampe
Friedrich Lampe of 'New York Herald-Tribune'
Дайан Ланте
Diane Lante
Lady in Waiting
Принцесс Лиламани
Princess Lilamani
The Raikuuari of Khanipur
Марио Лучинни
Mario Lucinni
Senhor Joaquin de Capoes
Луис Марино
Luis Marino
Hassan El Din Pasha
Рабиндранат Миттер
Rabindranath Mitter
H.R.H. The Maharajah
Морис Монтабр
Maurice Montabre
Maurice Montabre of 'Le Figaro'
Хулио Морионес
Julio Moriones
Julio Moriones of 'La Vanguardia'
Ричард Нойхаус
Richard Neuhaus
Embassy Guard
Джустино Оливери
Giustino Olivieri
Waiter at Cafe
Джакомо Пенца
Giacomo Penza
The Papal Nuncio Monsignor Altomonte
Доминик Рика
Dominique Rika
Girl at Cafe Waving at Irving
Пьеро Сканцьяни
Piero Scanziani
Piero Scanziani of 'La Suisse'
Сэр Хари Сингх
Sir Hari Singh
Hari Singh
Альчиде Тико
Alcide Tico
Sculptor
Патриция Варнер
Patricia Varner
Teacher at Fontana di Trevi
Сезаре Виори
Cesare Viori
Prince Istvan Barossy Nagyavaros
Хэнк Уэрб
Hank Werbe
Speaking Correspondent

Режиссёры дубляжа

1

Александр Андриевский
Александр Андриевский

Актёры дубляжа

8

Артем Карапетян
Артем Карапетян
Mario Delani
Юрий Саранцев
Юрий Саранцев
Irving Radovich
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Mr. Hennessy
Владимир Дружников
Владимир Дружников
Joe Bradley
Алексей Кельберер
Алексей Кельберер
General Provno
Ирина Карташёва
Ирина Карташёва
Princess Ann
Ада Войцик
Ада Войцик
Countess Vereberg
Алексей Добронравов
Алексей Добронравов
Ambassador

Сценаристы

3

Джон Дайтон
John Dighton
Далтон Трамбо
Dalton Trumbo
история
Йен МакЛеллан Хантер
Ian McLellan Hunter
история