Ирина Карташёва

Наследницы 2

Без единой улики

Without a Clue

Фотография с женщиной и диким кабаном

Прилив

High Tide

Сад с призраком

День длиннее ночи

Смерть на Ниле

Death on the Nile

Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе

Синяя птица

Зорро

Zorro

Принцесса подводного царства

Andersen Douwa: Ningyohime

Чисто английское убийство

Возвращение высокого блондина

Le retour du grand blond

Новобранцы идут на войну

Les bidasses s'en vont en guerre

Улыбка мамы

La sonrisa de mamá

И дождь смывает все следы

Und der Regen verwischt jede Spur

Высокий блондин в черном ботинке

Le grand blond avec une chaussure noire

Миллион за Лауру

Milion za Laure

Черное солнце

Ромео и Джульетта

Romeo and Juliet

Лев зимой

The Lion in Winter

Укрощение строптивой

The Taming of the Shrew

Встреча с прошлым

Фантомас против Скотланд-Ярда

Fantômas contre Scotland Yard

Прозрение

Я вижу солнце

Праздники любви

Les fêtes galantes

Вперед, Франция!

Allez France!

В мире животных

Les animaux

Знаки зодиака

Los signos del zodiaco

Веские доказательства

Les Bonnes causes

На край света

Jusqu'au bout du monde

Пассажирка

Pasazerka

Железная маска

Le Masque de fer

Дьявол и десять заповедей

Le Diable et les Dix Commandements

Под одним небом

На пороге бури

Набережная утренней зари

Quai du Point-du-Jour

Америка глазами француза

L'Amérique insolite

Рокко и его братья

Rocco e i suoi fratelli

Долгая ночь сорок третьего года

La lunga notte del '43

Волшебное ревю

Traumrevue

Четыреста ударов

Les quatre cents coups

Карлтон Браун — дипломат

Carlton-Browne of the F.O.

Горбун

Le bossu

Бабетта идет на войну

Babette s'en va-t-en guerre

Дорога длиною в год

La strada lunga un anno

Моя жена хочет петь

Meine Frau macht Musik

Отверженные

Les misérables

Мой дядюшка

Mon oncle

Любовное свидание

Una cita de amor

Сын рыбака

Полевой соловей

Bolbole mazraeh

Рита

Кабулиец

Kabuliwala

Встретимся на стадионе

Песнь Этери

Гаспароне

Gasparone

Если бы парни всего мира...

Si tous les gars du monde...

Необыкновенная карьера

Nikodem Dyzma

Капитан из Кёльна

Der Hauptmann von Köln

Золотая симфония

Symphonie in Gold

Колдунья

La sorcière

Сон маленькой Мэй

Xiaomei de meng

Срочное письмо

Ji mao xin

Экспресс из Нюрнберга

Expres z Norimberka

Приключения Одиссея

Ulisse

Красное и черное

Le rouge et le noir

Карола Ламберти

Carola Lamberti - Eine vom Zirkus

Девушка из Бомбея

Teen Batti Char Raasta

Внуки горниста

Nepotii gornistului

Путник

Rahi

Повесть о бедных влюбленных

Cronache di poveri amanti

Целлюлоза

Celuloza

Римские каникулы

Roman Holiday

Кнопка и Антон

Pünktchen und Anton

Хлеб, любовь и фантазия

Pane, amore e fantasia

Лили

Lili

Я и моя жена

Ich und meine Frau

Джузеппе Верди

Giuseppe Verdi

Водные звёзды

Seesterne

Ураган

Aandhiyan

Снега Килиманджаро

The Snows of Kilimanjaro

Макловия

Maclovia

Письма от неизвестной женщины

Letter from an Unknown Woman

Трагическая охота

Caccia tragica

Антуан и Антуанетта

Antoine et Antoinette

Сердце должно молчать

Das Herz muß schweigen

Большой вальс

The Great Waltz

Дядя Ваня

Дворик

Ефросинья

Адвокатессы

Серебряный век

Обручальное кольцо

Омут

Леля

Любовник

Фома Опискин

Досье детектива Дубровского

Мисс Новый год

Маленькая колдунья

Лапландские сказки

Село Степанчиково и его обитатели

Лев и 9 гиен

Живой труп

Хвастливый мышонок

Ух ты, говорящая рыба!

Великан-эгоист

Смерть Пазухина

Так сойдет

Версия

Пер Гюнт

Дальше — тишина

Посылка

Подарок для самого слабого

Рикки-Тикки-Тави

Золото, золото — сердце народное

Шторм

В крепостной деревне

Френсис Дрейк

Три банана

Конец «Черных рыцарей»

Кот, который гулял сам по себе

Не в шляпе счастье

Свинья-копилка

Только не сейчас

Муравьишка-хвастунишка

Королевские зайцы

Николай Парфенов. Его знали только в лицо

Легенды дубляжа

Человек в кадре

Как уходили кумиры