13-й район: Ультиматум

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

79

Арно Саймон
Arnaud Simon
Denis
Мусса Мааскри
Moussa Maaskri
L'homme de main de Roland
Григорий Мануков
Grigori Manukov
Igor
Алекс Мартен
Alex Martin
Little Montana's crew
Франсуа Бюрелу
François Bureloup
Le planton préfecture
Никки Марбо
Nicky Marbot
La capitaine des Swat
Элоди Юнг
Elodie Yung
Tao
Адриан Руис
Adrien Ruiz
L'officier sous-marin
Сирил Раффаэлли
Cyril Raffaelli
Capt. Damien Tomaso
Давид Белль
David Belle
Leïto
МС Жан Габен
MC Jean Gab'1
Molko
Филипп Торретон
Philippe Torreton
Le président de la République
Даниэль Дюваль
Daniel Duval
Walter Gassman
Джеймс Диано
James Deano
Karl le skin
Лауни Муид
Laouni Mouhid
Ali-K (в титрах: La Fouine)
Фабрис Флетцингер
Fabrice Fletzinger
Little Montana
Пьер-Мари Москони
Pierre-Marie Mosconi
Roland
Джонни Амаро
Johnny Amaro
Policier centre de contrôle
Паскаль Д’Амато
Pascal D'Amato
Le garde escaller préfecture
Ги Амрам
Guy Amram
Le chef commando GIGN
Паскаль Обер
Pascal Aubert
Le Chef De Poste
Жан-Жиль Барбье
Jean-Gilles Barbier
Le commandant de police
Мурад Бюляйбу
Mourad Belaïboud
Hassan
Венсан Берсуль
Vincent Bersoulle
Le Flic 2 (в титрах: Vincent Bersoullé)
Грегуар Бонне
Grégoire Bonnet
Le Flic 1
Салим Бухиден
Salim Boughidene
Samir (в титрах: Salim Boughidène)
Фарид Бузенад
Farid Bouzenad
Le flic sanitaire 1
Франс Бойер
Frans Boyer
Le flic sanitaire 2
Дени Браччини
Denis Braccini
Homme de main waiter 1
Rim'K
Rim'K
L'arabe chez Woo (в титрах: Abdelkrim Brahmi)
Брок
Ady Brock
Homme de la bande de Karl (в титрах: Brock)
Фредерик Шо
Frédéric Chau
Tran
Френсис Коффине
Francis Coffinet
Le comptable
Жан-Луи Коэн
Jean-Louis Cohen
Le policier centre de contrôle
Mahamadou Coulibaly
Mahamadou Coulibaly
Doudou
Дидье Дарибо
Didier Daribo
Le garde immeuble Leïto 2
Энди Деде
Andy Dédé
Le copain Hassan
Ксавьер Де Гийбон
Xavier de Guillebon
Le ministre
Седрик Дезире
Cédric Désirée
Le black commissarist
Сорайя Джафри
Soraya Djafri
Le copine de Safia
Софи Дюкасс
Sophie Ducasse
Sonya (в титрах: Sophie Ducasse)
Феле Бакебе
Fele Bakebe
Le rasta 1
Феле Йенга
Fele Yenga
Le rasta 2
Тони Готье
Tony Gaultier
Le flic commissariat 1
Ланник Готри
Lannick Gautry
Le pote branché
Винсент Гейрнаэрт
Vincent Geirnaert
Un homme de la bande de Karl
Лорен Жерар
Laurent Saint-Gérard
Maurice Bertomme (в титрах: Laurent Gérard)
Софьян Герраб
Sofiane Guerrab
Le lascar supermarché
Жан-Поль Гуенвенна
Jean-Paul Guinvanna
Le garde immeuble Leïto 1
Сабрия Хадир
Sabria Hadir
Safia
Венсан Акен
Vincent Haquin
Le gardien de cellule 1
Лепомир Ивкович
Lepomir Ivkovic
Le Père De Famille Exode
Ариэль Кастанеда
Ariel Kastaneda
Le black mur d'enceinte
Лиза Ламетри
Lise Lamétrie
La secrétaire muette (в титрах: Lise Lametrie)
Стив Ли
Steeve Ly
Manuel
Жан-Луи Мейнияк
Jean-Louis Meyniac
Le garde de Molko
Жеральд Нгуен Нгок
Gérald Nguyen Ngoc
Woo
Редуэн Нур
Redouane Nour
Le rasta 3
Милан Ойданич
Milan Ojdanic
Le soldat exode
Фабрис Поли
Fabrice Polie
Le flic Swat 1
Эрик Пулен
Eric Poulain
Le flic commissariat 2
Марк Кетель
Marc Quetel
Le garde Woo
Тьерри Редлер
Thierry Redler
L'homme de main waiter 2
Кэннон Болл
Pascal Riccieri
Le Garde Woo
Сальваторе Ромби
Salvatore Rombi
Le policier centre des opérations
Жан-Шарль Россо
Jean-Charles Rousseau
Le militaire affolé
Сэд Сейф
Said Seif
Père de familie exode
Кристиан Синниже
Christian Sinniger
Le commandant Hubert
Игорь Скреблин
Igor Skreblin
Le gardian de cellule 2
Патрик Стельцер
Patrick Steltzer
Le général
Соня Суди
Sonia Sudi
Damien 'femme'
Джибрил Сай
Djibril Sy
L'enfant soldat
Мирослав Тимотиевич
Miroslav Timotijevic
Le flic 3 (fusillade nuit)
Фрэнк Труонг
Frank Truong
Le garde Chinois 2
Ан Ву-Конг
Ahn Vu-Cong
Le garde Chinois 1
Сидни Вернике
Sidney Wernicke
Seb
Йин Бинг
Yin Bing
Yun
Весна Закич
Vesna Zakic
Mère de familie exode
Филип Херш
Philip Hersh
Roland

Художники

2

Доминик Муасан
Dominique Moisan
Стефан Робюшон
Stéphane Robuchon

Композиторы

3

Charlie Nguyen Kim
Charlie Nguyen Kim
Da Octopuss
Damien Roques
Trak Invaders
Trak Invaders

Съёмочная группа

1

Тьерри Делетр
Thierry Delettre

Режиссёры

1

Патрик Алессандрен
Patrick Alessandrin

Монтажёры

2

Стефан Гарнье
Stéphane Garnier
Жюльен Рей
Julien Rey

Операторы

1

Жан-Франсуа Энсгенс
Jean-François Hensgens

Продюсеры

5

Люк Бессон
Luc Besson
Дидье Хорау
Didier Hoarau
исполнительный продюсер
Франк Лебретон
Franck Lebreton
продюсер-супервайзер
Александра Андьелкович
Aleksandra Por
исполнительный продюсер
Анджелия Влайсавлевич
Andjelija Vlaisavljevic
линейный продюсер: Сербия

Съёмочная группа

1

Юг Тиссандье
Hugues Tissandier

Съёмочная группа

4

Алаа Умузун
Alaa Oumouzoune
Ali K's crew
Дани Вериссимо
Dany Verissimo
Lola
Эмильен Де Фалько
Emilien De Falco
Policier
Джульен Хагнери
Julien Hagnery
Tao's crew

Режиссёры дубляжа

1

Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий

Актёры дубляжа

17

Олег Куценко
Олег Куценко
Le général
Никита Прозоровский
Никита Прозоровский
Le président de la République
Ольга Голованова
Ольга Голованова
Sonya (в титрах: Sophie Ducasse)
Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий
Le ministre
Сергей Чонишвили
Сергей Чонишвили
Le commandant de police
Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Александр Коврижных
Александр Коврижных
Leïto
Баста
Баста
Molko
Тимати
Тимати
Ali-K (в титрах: La Fouine)
Кирилл «Батишта» Петров
Кирилл «Батишта» Петров
Karl le skin
Елена Чебатуркина
Елена Чебатуркина
Tao
Диомид Виноградов
Диомид Виноградов
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Little Montana
Юрий Меншагин
Юрий Меншагин
Roland
Александр Котов
Александр Котов
Walter Gassman
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Capt. Damien Tomaso
Александр Комлев
Александр Комлев
Samir (в титрах: Salim Boughidène)

Сценаристы

1

Люк Бессон
Luc Besson