Юрий Меншагин

Наедине со смертью

East of the Mountains, 2021

Актер дубляжа

6.43 200 оценки

Аббатство Даунтон

Downton Abbey, 2019

Актер дубляжа

7.440 354 оценки

Потерянное звено

Missing Link, 2019

Актер дубляжа

6.914 586 оценки

Семейка Аддамс

The Addams Family, 2019

Актер дубляжа

6.6161 030 оценки

Отпетые мошенницы

The Hustle, 2019

Актер дубляжа

6.5362 674 оценки

Небоскреб

Skyscraper, 2018

Актер дубляжа

6.198 768 оценки

Мария Магдалина

Mary Magdalene, 2018

Актер дубляжа

6.38 404 оценки

Хроники хищных городов

Mortal Engines, 2018

Актер дубляжа

6.2257 263 оценки

Хэллоуин

Halloween, 2018

Актер дубляжа

5.855 356 оценки

Человек на Луне

First Man, 2018

Актер дубляжа

7.177 904 оценки

Человек на Луне

First Man, 2018

Актер дубляжа

7.177 904 оценки

Виктория и Абдул

Victoria & Abdul, 2017

Актер дубляжа

6.924 077 оценки

Темные времена

Darkest Hour, 2017

Актер дубляжа

7.453 807 оценки

Снеговик

The Snowman, 2017

Актер дубляжа

5.878 884 оценки

Варкрафт

Warcraft, 2016

Актер дубляжа

7.6421 038 оценки

Да здравствует Цезарь!

Hail, Caesar!, 2016

Актер дубляжа

6.654 472 оценки

Шпионский мост

Bridge of Spies, 2015

Актер дубляжа

7.5172 596 оценки

Рики и Флэш

Ricki and the Flash, 2015

Актер дубляжа

6.210 319 оценки

Я увижу тебя в своих снах

I'll See You in My Dreams, 2015

Актер дубляжа

6.9826 оценки

Вдали от обезумевшей толпы

Far from the Madding Crowd, 2015

Актер дубляжа

6.930 840 оценки

Кибер

Blackhat, 2015

Актер дубляжа

5.426 688 оценки

Пятьдесят оттенков серого

Fifty Shades of Grey, 2015

Актер дубляжа

4.4312 368 оценки

Губка Боб в 3D

The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water, 2015

Актер дубляжа

5.645 236 оценки

Мир Юрского периода

Jurassic World, 2015

Актер дубляжа

6.9308 591 оценки

Всем нужна Кэт 2

Cat Run 2, 2014

Актер дубляжа

4.1446 оценки

Из темноты

Out of the Dark, 2014

Актер дубляжа

5.29 765 оценки

Магия лунного света

Magic in the Moonlight, 2014

Актер дубляжа

7.1192 576 оценки

Заложница 3

Taken 3, 2014

Актер дубляжа

6.285 042 оценки

Заложница 3

Taken 3, 2014

Актер дубляжа

6.285 042 оценки

Неудержимые 3

The Expendables 3, 2014

Актер дубляжа

6.1150 949 оценки

Полёт домой

Flying Home, 2014

Актер дубляжа

6.95 227 оценки

Полёт домой

Flying Home, 2014

Актер дубляжа

6.95 227 оценки

Пересмешник

Mockingbird, 2014

Актер дубляжа

3.8872 оценки

Тупой и еще тупее 2

Dumb and Dumber To, 2014

Актер дубляжа

5.8129 054 оценки

Игра в имитацию

The Imitation Game, 2014

Актер дубляжа

7.8576 007 оценки

Игра в имитацию

The Imitation Game, 2014

Актер дубляжа

7.8576 007 оценки

Эффи

Effie Gray, 2014

Актер дубляжа

6.32 895 оценки

Седьмой сын

Seventh Son, 2014

Актер дубляжа

5.889 870 оценки

Номер 44

Child 44, 2014

Актер дубляжа

5.644 255 оценки

Дракула

Dracula Untold, 2014

Актер дубляжа

6.6225 234 оценки

Семейка монстров

The Boxtrolls, 2014

Актер дубляжа

6.717 815 оценки

Вангелия

2013

Актер дубляжа

7.311 499 оценки

Королёк – птичка певчая

Çalikusu, 2013

Актер дубляжа

8.037 864 оценки

Филомена

Philomena, 2013

Актер дубляжа

7.566 729 оценки

Да здравствует Франция!

Vive la France, 2013

Актер дубляжа

6.418 817 оценки

Бойфренд из будущего

About Time, 2013

Актер дубляжа

7.9258 872 оценки

Судная ночь

The Purge, 2013

Актер дубляжа

6.0153 173 оценки

Форсаж 6

Furious 6, 2013

Актер дубляжа

7.0257 993 оценки

G.I. Joe: Бросок кобры 2

G.I. Joe: Retaliation, 2013

Актер дубляжа

5.886 881 оценки

G.I. Joe: Бросок кобры 2

G.I. Joe: Retaliation, 2013

Актер дубляжа

5.886 881 оценки

Возвращение героя

The Last Stand, 2013

Актер дубляжа

6.671 587 оценки

Стартрек: Возмездие

Star Trek Into Darkness, 2013

Актер дубляжа

7.7220 123 оценки

Драконы Нью-Йорка

Revenge of the Green Dragons, 2013

Актер дубляжа

5.51 950 оценки

47 ронинов

47 Ronin, 2013

Актер дубляжа

6.8158 585 оценки

Железный человек 3

Iron Man Three, 2013

Актер дубляжа

7.4487 897 оценки

Армагеддец

The World's End, 2013

Актер дубляжа

6.8108 055 оценки

Волк с Уолл-стрит

The Wolf of Wall Street, 2013

Актер дубляжа

8.11 683 201 оценки

Война миров Z

World War Z, 2013

Актер дубляжа

7.0457 184 оценки

Рождество Губки Боба!

It's a SpongeBob Christmas!, 2012

Актер дубляжа

6.6404 оценки

Даю год

I Give It a Year, 2012

Актер дубляжа

6.022 894 оценки

Смертельная гонка 3: Ад

Death Race 3: Inferno, 2012

Актер дубляжа

5.810 840 оценки

Шаг вперед 4

Step Up Revolution, 2012

Актер дубляжа

7.160 359 оценки

Цель номер один

Zero Dark Thirty, 2012

Актер дубляжа

6.981 018 оценки

Анна Каренина

Anna Karenina, 2012

Актер дубляжа

6.8128 365 оценки

Неудержимые 2

The Expendables 2, 2012

Актер дубляжа

7.0230 351 оценки

Белоснежка и охотник

Snow White and the Huntsman, 2012

Актер дубляжа

6.1130 166 оценки

Отверженные

Les Misérables, 2012

Актер дубляжа

7.9103 591 оценки

Третий лишний

Ted, 2012

Актер дубляжа

6.7351 217 оценки

Чего ждать, когда ждешь ребенка

What to Expect When You're Expecting, 2012

Актер дубляжа

6.633 433 оценки

Мужчина нарасхват

Playing for Keeps, 2012

Актер дубляжа

6.352 892 оценки

Весенние надежды

Hope Springs, 2012

Актер дубляжа

6.615 772 оценки

Все любят китов

Big Miracle, 2012

Актер дубляжа

7.214 210 оценки

Город порока

Broken City, 2012

Актер дубляжа

6.344 224 оценки

Линкольн

Lincoln, 2012

Актер дубляжа

6.940 738 оценки

Линкольн

Lincoln, 2012

Актер дубляжа

6.940 738 оценки

Гамбит

Gambit, 2012

Актер дубляжа

6.239 528 оценки

Гамбит

Gambit, 2012

Актер дубляжа

6.239 528 оценки

Кот в сапогах: Три Чертенка

Puss in Boots: The Three Diablos, 2011

Актер дубляжа

7.423 382 оценки

Поросёнок, который крикнул «Оборотни!»

The Pig Who Cried Werewolf, 2011

Актер дубляжа

6.1841 оценки

Жирафа

Zarafa, 2011

Актер дубляжа

7.13 329 оценки

Гранд отель

Gran Hotel, 2011

Актер дубляжа

8.1127 524 оценки

Семейка с приветом: Миллионы по ветру

Les Tuche, 2011

Актер дубляжа

6.39 248 оценки

Неприкасаемые

Les Lyonnais, 2011

Актер дубляжа

7.430 203 оценки

Разборки в доме папаши

Casa de mi padre, 2011

Актер дубляжа

5.44 168 оценки

Экстрасенс

The Awakening, 2011

Актер дубляжа

6.889 686 оценки

1+1

Intouchables, 2011

Актер дубляжа

8.92 745 211 оценки

Супер 8

Super 8, 2011

Актер дубляжа

6.584 187 оценки

Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка

Johnny English Reborn, 2011

Актер дубляжа

6.669 381 оценки

Схватка

The Grey, 2011

Актер дубляжа

7.0156 506 оценки

Форсаж 5

Fast Five, 2011

Актер дубляжа

7.6299 854 оценки

Девушка с татуировкой дракона

The Girl with the Dragon Tattoo, 2011

Актер дубляжа

7.8346 989 оценки

Хочу как ты

The Change-Up, 2011

Актер дубляжа

6.792 105 оценки

Профессионал

Killer Elite, 2011

Актер дубляжа

6.8155 521 оценки

Кунг-фу Панда 2

Kung Fu Panda 2, 2011

Актер дубляжа

7.4169 818 оценки

Миссия невыполнима: Протокол Фантом

Mission: Impossible - Ghost Protocol, 2011

Актер дубляжа

7.3151 956 оценки

Мой парень из зоопарка

Zookeeper, 2011

Актер дубляжа

6.153 709 оценки

Ранго

Rango, 2011

Актер дубляжа

7.2171 615 оценки

Хранитель времени

Hugo, 2011

Актер дубляжа

6.9108 572 оценки

Драйв

Drive, 2011

Актер дубляжа

7.2780 231 оценки

Как украсть небоскреб

Tower Heist, 2011

Актер дубляжа

6.7115 112 оценки

Первый мститель

Captain America: The First Avenger, 2011

Актер дубляжа

6.7390 248 оценки

Рождественский Шректакль Осла

Donkey's Caroling Christmas-tacular, 2010

Актер дубляжа

5.83 308 оценки

Шрэк: Хэллоуин

Scared Shrekless, 2010

Актер дубляжа

6.816 112 оценки

Добро пожаловать на Юг

Benvenuti al sud, 2010

Актер дубляжа

6.95 482 оценки

Таможня дает добро

Rien à déclarer, 2010

Актер дубляжа

7.168 135 оценки

Настоящая легенда

Su Qi-er, 2010

Актер дубляжа

6.63 982 оценки

Расплата

The Debt, 2010

Актер дубляжа

6.810 088 оценки

Возмездие

Edge of Darkness, 2010

Актер дубляжа

6.950 437 оценки

Бурлеск

Burlesque, 2010

Актер дубляжа

7.5110 151 оценки

Шрэк навсегда

Shrek Forever After, 2010

Актер дубляжа

7.0236 226 оценки

Человек-волк

The Wolfman, 2010

Актер дубляжа

6.143 019 оценки

Приключения Ролли 3D

2009

Актер дубляжа

4.7243 оценки

13-й район: Ультиматум

Banlieue 13 Ultimatum, 2009

Актер дубляжа

6.6111 855 оценки

Фрэнки и Элис

Frankie & Alice, 2009

Актер дубляжа

6.61 141 оценки

Без ансамбля

Dance Flick, 2009

Актер дубляжа

4.46 755 оценки

Джонни Д.

Public Enemies, 2009

Актер дубляжа

7.0185 219 оценки

Голая правда

The Ugly Truth, 2009

Актер дубляжа

7.6275 068 оценки

Рок-волна

Pirate Radio, 2009

Актер дубляжа

7.9121 930 оценки

Бой без правил

Fighting, 2009

Актер дубляжа

6.317 481 оценки

Геймер

Gamer, 2009

Актер дубляжа

6.689 161 оценки

Форсаж 4

Fast & Furious, 2009

Актер дубляжа

6.9231 630 оценки

Монстры против пришельцев

Monsters vs. Aliens, 2009

Актер дубляжа

6.688 361 оценки

Бруно

Brüno, 2009

Актер дубляжа

5.878 756 оценки

Коллекционер

The Collector, 2009

Актер дубляжа

6.6151 905 оценки

Большая игра

State of Play, 2009

Актер дубляжа

7.2123 933 оценки

История одного вампира

Cirque du Freak: The Vampire's Assistant, 2009

Актер дубляжа

6.046 628 оценки

Хранители

Watchmen, 2009

Актер дубляжа

7.7332 924 оценки

Посылка

The Box, 2009

Актер дубляжа

6.175 752 оценки

Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки

Secrets of the Furious Five, 2008

Актер дубляжа

7.212 965 оценки

Нереальный блокбастер

Disaster Movie, 2008

Актер дубляжа

2.618 512 оценки

Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды

1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde, 2008

Актер дубляжа

5.88 097 оценки

Никогда не сдавайся

Never Back Down, 2008

Актер дубляжа

7.6104 124 оценки

Операция «Валькирия»

Valkyrie, 2008

Актер дубляжа

7.489 405 оценки

Отель для собак

Hotel for Dogs, 2008

Актер дубляжа

6.623 398 оценки

Судный день

Doomsday, 2008

Актер дубляжа

6.241 307 оценки

Супергеройское кино

Superhero Movie, 2008

Актер дубляжа

5.154 884 оценки

Битва у Красной скалы

Chi bi, 2008

Актер дубляжа

7.411 921 оценки

Вирус Андромеда

The Andromeda Strain, 2008

Актер дубляжа

6.75 657 оценки

Приключения Десперо

The Tale of Despereaux, 2008

Актер дубляжа

6.618 046 оценки

Глаз

The Eye, 2008

Актер дубляжа

6.643 923 оценки

Ограбление на Бейкер-Стрит

The Bank Job, 2008

Актер дубляжа

7.4300 857 оценки

Ограбление на Бейкер-Стрит

The Bank Job, 2008

Актер дубляжа

7.4300 857 оценки

Планета страха

Planet Terror, 2007

Актер дубляжа

6.770 534 оценки

Сукияки Вестерн Джанго

Sukiyaki uesutan Jango, 2007

Актер дубляжа

6.05 439 оценки

Сукияки Вестерн Джанго

Sukiyaki uesutan Jango, 2007

Актер дубляжа

6.05 439 оценки

Шрэк мороз, зеленый нос

Shrek the Halls, 2007

Актер дубляжа

6.728 858 оценки

Пила 4

Saw IV, 2007

Актер дубляжа

6.979 322 оценки

Мгла

The Mist, 2007

Актер дубляжа

7.6259 680 оценки

Стрелок

Shooter, 2007

Актер дубляжа

7.7334 701 оценки

Портал юрского периода

Primeval, 2007

Актер дубляжа

7.64 245 оценки

Ролли и Эльф: Невероятные приключения

2007

Актер дубляжа

6.26 665 оценки