Шоколад
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
88
Венсан Немет
Vincent Nemeth
Journaliste 4
Омар Си
Omar Sy
Rafael Padilla dit Chocolat
Брюно Подалидес
Bruno Podalydès
Auguste Lumière
Дэн Херцберг
Dan Herzberg
Fergus
Жан-Жиль Барбье
Jean-Gilles Barbier
Joueur âgé
Элис де Ланкесэ
Alice de Lencquesaing
Camille
Клотильда Эсме
Clotilde Hesme
Marie Hecquet
Ноэми Львовски
Noémie Lvovsky
Yvonne Delvaux
Джеймс Тьерре
James Thierrée
George Footit dit Footit (в титрах: James Thiérrée)
Фредерик Пьеро
Frédéric Pierrot
Théodore Delvaux
Оливье Гурме
Olivier Gourmet
Joseph Oller
Седрик Аппиетто
Cédric Appietto
Leca
Стефан Годин
Stéfan Godin
Gendarme moustachu (в титрах: Stefan Godin)
Ксавье Бовуа
Xavier Beauvois
Jacques Potin
Кристоф Флюдер
Christophe Fluder
Marval
Brahim Takioullah
Brahim Takioullah
Géant Landon
Жан-Поль Бриссар
Jean-Pol Brissart
Professeur Lannelongue
Алекс Деска
Alex Descas
Victor
Тибо де Монталембер
Thibault de Montalembert
Jules Moy
Джон Арнольд
John Arnold
Le Corse
Бо Готье де Кермоаль
Bô Gaultier de Kermoal
Lee
Laurent Borel
Laurent Borel
Circassien
Оливье Рабурден
Olivier Rabourdin
Firmin Gemier
Феникс Броссар
Phénix Brossard
Eugène (jeune homme)
Вильфред Бенаиш
Wilfred Benaïche
Monsieur Constantine
Осине Шутри
Hocine Choutri
Ray
Тьерри Ненец
Thierry Nenez
Hôtelier
Мишель Амселлем
Michel Amsellem
Pianiste
Антонин Морель
Antonin Maurel
Le clown Ortis
Пьер Аллоджия
Pierre Alloggia
Guide
Феликс Боссюэ
Félix Bossuet
Gustave
Кловис Фуан
Clovis Fouin
Frédo
Люк Энтони
Luc Antoni
Le père
Феликс Кысыл
Félix Kysyl
Vendeur à la criée
Тимоте Фон Дорп
Timothé Vom Dorp
Eugène (8 ans)
Матьё Розе
Matthieu Rozé
Gendarme imberbe
Изабель Мазин
Isabelle Mazin
L'épicière
Энтони Урсин
Anthony Ursin
L'enfant à la sortie des artistes
Фернандо Эчеверия
Fernando Echevarría
Monsieur Delmont
Дени Подалидес
Denis Podalydès
Louis Lumière
Pascal Duthuin
Pascal Duthuin
Spectateur en famille
Элена Субейран
Héléna Soubeyrand
Régina Badet
Джереми Альберти
Jérémy Alberti
Journaliste 3 (в титрах: Jeremy Alberti)
Энди Жиле
Andy Gillet
Le travesti
Стефан Варюпен
Stéphane Varupenne
Lodovico (в титрах: Stéphane Varupenne de la Comédie Française)
Ивонник Мюллер
Yvo Muller
Journaliste 2 (в титрах: Yvonnick Muller)
Анна-Лиза Кедвес
Anne-Lise Kedvès
Cliente
Эрик Кайли
Eric Kailey
Gardien Mace
Клер Морин
Claire Morin
Femme journaliste
Рафаэль Кадюк
Raphael Caduc
Eugène (14 ans)
Марина Пастор
Marina Pastor
L'assistante du théâtre
Лилли Роз Дебо
Lilly Rose Debos
Enfant séquence 5 (в титрах: Lilly-Rose Debos)
Gaetan Garcia
Gaetan Garcia
Линетт Эрнандес Валдес
Linnett Hernandez Valdes
La mère de Rafael
Мари-Пьер Беллефло
Marie-Pierre Bellefleur
La voisine
Акилле Потье
Achille Potier
L'enfant
Cyprien Craipeau
Cyprien Craipeau
Enfant malade
Мик Хольсбеке
Mick Holsbeke
Le clown Green
Olympe
Olympe
Suzanne (6 ans)
Marlon Bennett Joseph
Marlon Bennett Joseph
Rafael
Lazaro De La Caridad Hidalgo Wilson
Lazaro De La Caridad Hidalgo Wilson
Basil
Жан-Кристоф Эрве
Jean-Christophe Herveet
Père Pantoni
Luis Francisco Cruz
Luis Francisco Cruz
Le père de Rafael
Serge Massot
Serge Massot
Manetti
Anna Caduc
Anna Caduc
Suzanne (12 ans)
Mike Ghavanloo
Mike Ghavanloo
Joey
Guy Arbion
Guy Arbion
Musicien
Bruno Le Bris
Bruno Le Bris
Musicien
Floréal Lucas
Floréal Lucas
Musicien
Philippe Henry
Philippe Henry
Musicien
Didier Bidal
Didier Bidal
Musicien
Bruno Mattio
Bruno Mattio
Musicien
Седрик Барбье
Cédric Barbier
Musicien
Yohann Le Cornu
Yohann Le Cornu
Musicien
Жан-Люк Бурдон
Jean-Luc Bourdon
Musicien
Philippe Deschamps
Philippe Deschamps
Musicien
Philippe Ego
Philippe Ego
Musicien
Régis Moreau
Régis Moreau
Musicien
Christophe Bonifacino
Christophe Bonifacino
Musicien
Фабрис Тиссье
Fabrice Tissier
Musicien
Donald Balestier
Donald Balestier
Musicien
André-Marie Mazure
André-Marie Mazure
Musicien
Christophe Allemand
Christophe Allemand
Musicien
Laurent Leseneschal
Laurent Leseneschal
Musicien
Pascal Hamard
Pascal Hamard
Musicien
Olivier Ivaldi
Olivier Ivaldi
Musicien
Xavier Guérin
Xavier Guérin
Musicien
Mathieu Faivre
Mathieu Faivre
Musicien
Композиторы
1
Съёмочная группа
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
3
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
14
Элиз Лиссаг
Elise Lissague
Une fille de joie
Алексия Джордано
Alexia Giordano
Une fille de joie
Ромейн Огеро
Romain Ogerau
в титрах не указан
Blandine Laignel
Blandine Laignel
в титрах не указан
Давид Бенаму
David Benhamou
A spectator in the theatre
Джулия Эфферц
Julia Effertz
Esmeralda
Мишель Клеман
Michèle Clément
Spectatrice
Микаэл Бакстон
Mikael Buxton
Un aristocrate
Жоффруа де ла Тай
Geoffroy De La Taille
в титрах не указан
Рафаэль де Ферран
Rafaël de Ferran
в титрах не указан
Agathe Anquez
Agathe Anquez
в титрах не указан
Дельфин Монтень
Delphine Montaigne
Émilia
Роман Коссовски
Roman Kossowski
Un joueur de 'mise'
Hafid Sour
Hafid Sour
L'homme serpent
Режиссёры дубляжа
1Актёры дубляжа
18
Владимир Рыбальченко
Владимир Рыбальченко
Jules Moy
Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов
Firmin Gemier
Константин Карасик
Константин Карасик
Jacques Potin
Иван Калинин
Иван Калинин
Илья Бледный
Илья Бледный
George Footit dit Footit (в титрах: James Thiérrée)
Андрей Градов
Андрей Градов
Сергей Чихачёв
Сергей Чихачёв
Théodore Delvaux
Артем Маликов
Артем Маликов
Андрей Казанцев
Андрей Казанцев
Олег Щербинин
Олег Щербинин
Михаил Данилюк
Михаил Данилюк
Татьяна Ермилова
Татьяна Ермилова
Camille
Станислав Стрелков
Станислав Стрелков
Ray
Илья Исаев
Илья Исаев
Rafael Padilla dit Chocolat
Владислав Копп
Владислав Копп
Joseph Oller
Анатолий Пашнин
Анатолий Пашнин
Мария Фортунатова
Мария Фортунатова
Marie Hecquet
Максим Чихачёв
Максим Чихачёв