Большая прогулка
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
29
Райнхард Колльдехофф
Reinhard Kolldehoff
Un caporal allemand
Зигхардт Рупп
Sieghardt Rupp
Lt. Stuermer
Хельмут Шнайдер
Helmuth Schneider
L'officier allemand dans le train (в титрах: Helmut Schneider)
Луи де Фюнес
Louis de Funès
Stanislas Lefort
Мари Дюбуа
Marie Dubois
Juliette
Бурвиль
Bourvil
Augustin Bouvet
Терри-Томас
Terry-Thomas
Sir Reginald
Ганс Мейер
Hans Meyer
Officer S.S. Otto Weber
Поль Пребуа
Paul Préboist
Le pêcheur
Поль Мерси
Paul Mercey
L'homme des bains turcs
Ноэль Дарзаль
Noël Darzal
Lucien
Мари Марке
Mary Marquet
Mère Supérieure
Ги Гроссо
Guy Grosso
Un bassonniste (в титрах: Grosso)
Маг-Авриль
Mag-Avril
La vieille locataire (в титрах: Mag Avril)
Бенно Штерценбах
Benno Sterzenbach
Major Achbach
Майк Маршалл
Mike Marshall
Alan MacIntosh
Жак Бодуан
Jacques Bodoin
Méphisto
Руди Ленуар
Rudy Lenoir
Un officier allemand
Колетт Броссе
Colette Brosset
Germaine
Пьер Бертен
Pierre Bertin
Le grand-père de Juliette - propriétaire du guignol
Петер Якоб
Peter Jacob
Габриэль Гобен
Gabriel Gobin
Le machiniste résistant de l'opéra
Жак Саблон
Jacques Sablon
Мишель Модо
Michel Modo
Soldat allemand qui louche (в титрах: Modo)
Клаудио Брук
Claudio Brook
Peter Cunningham
Андреа Паризи
Andréa Parisy
Soeur Marie-Odile / Sister Marie-Odile
Пьер Пассел
Pierre Roussel
Le voisin de Peter au wagon-restaurant
Пьер Бастьен
Pierre Bastien
Plombin
Анри Жене
Henri Génès
L'employé du zoo (в титрах: Henri Genes)
Композиторы
1
Съёмочная группа
2Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
2
Продюсеры
1
Съёмочная группа
1Съёмочная группа
28Реми Жюльенн
Rémy Julienne
Le motard qui prend la citrouille
Жорж Атлас
Georges Atlas
Un homme de la gestapo
Кристиан Брокар
Christian Brocard
Un joueur à la gare
Джерри Броувер
Jerry Brouer
Un soldat allemand
Тони Рёдель
Tony Rödel
Un sous-officier allemand
Лионель Витран
Lionel Vitrant
Barbot
Энтони Стюарт
Anthony Stuart
Dick
Персивал Рассел
Percival Russel
Le soldat allemand assommé
Клод Салез
Claude Salez
Un officier allemand
Жан Минизини
Jean Minisini
Un soldat allemand
Джордж Бирт
George Birt
Harry - le mitrailleur
Алиса Фильд
Alice Field
La prostituée
Рэймонд Пирсон
Raymond Pierson
Un soldat allemand
Конрад фон Борк
Konrad von Bork
Un colonel Allemand
Николас Банг
Nicolas Bang
John - le bombardier
Гай Фокс
Guy Fox
Le gros bonhomme
Ги Боннафу
Guy Bonnafoux
L'employé aux bains turc / Un officier allemand
Энн Бергер
Anne Berger
Marguerite dans 'Faust'
Жан Дроз
Jean Droze
Un joueur de basson
Жорж-Фредерик Делен
Georges-Fréderic Dehlen
Un colonel allemand
Фред Фишер
Fred Fischer
Un colonel Allemand
Жан Ландрет
Jean Landret
Le guide à Chaillot
Катрин Маршалл
Catherine Marshall
Une religieuse / Nun
Клеман Мишю
Clément Michu
Un employé à la gare
Эдуард Пиньон
Edouard Pignon
Un figurant à l'opéra
Жан-Пьер Позье
Jean-Pierre Posier
Patrick - le mécanicien
Саша Таррид
Sacha Tarride
Le premier garçon
Хоаким Уэстхофф
Joachim Westhoff
Faust
Режиссёры дубляжа
1
Актёры дубляжа
13
Владимир Ферапонтов
Владимир Ферапонтов
Peter Cunningham
Степан Бубнов
Степан Бубнов
Major Achbach
Константин Карельских
Константин Карельских
Lt. Stuermer
Серафима Холина
Серафима Холина
Juliette
Борис Никифоров
Борис Никифоров
Méphisto
Семён Самодур
Семён Самодур
Le grand-père de Juliette - propriétaire du guignol
Зоя Толбузина
Зоя Толбузина
Владимир Кенигсон
Владимир Кенигсон
Stanislas Lefort
Антонина Кончакова
Антонина Кончакова
Soeur Marie-Odile / Sister Marie-Odile
Виктор Файнлейб
Виктор Файнлейб
L'employé du zoo (в титрах: Henri Genes)
Алексей Полевой
Алексей Полевой
Sir Reginald
Андрей Попов
Андрей Попов
Augustin Bouvet
Лариса Пашкова
Лариса Пашкова
Germaine
