Голос

Дастин Хоффман

Dustin Hoffman

Carvelle

Фернандо Матео мл.

Fernando Mateo Jr.

Mr. Hardy

Эдди Иззард

Eddie Izzard

Drake

Кевин МакХэйл

Kevin McHale

Wooly

Кэти Бейтс

Kathy Bates

Headmistress

Эрика Пиччининни

Erica Piccininni

Debbie

Дебра Уингер

Debra Winger

Ms. Steel

Тихуана Рикс

Tijuana Ricks

Mrs. Kempner

Вэйд Майлиус

Wade Mylius

Monty

Джош Лукас

Josh Lucas

Gerard

Ривер Александр

River Alexander

Raffi

Эвелин Манчестер

Evelyn Manchester

Elise

Джанин ДиВита

Janine DiVita

Sally

Гарретт Вэрэйнг

Garrett Wareing

Stet

Рутер Вэрэйнг

Rooter Wareing

Priest

Седжал Шах

Sejal Shah

Doctor

Грант Венейбл

Grant Venable

Andre

Джо Уэст

Joe West

Devon

Сэм Пун

Sam Poon

Frederick

Данте Сориано

Dante Soriano

Fernando

Фернандо Мальвар-Руис

Fernando Malvar-Ruiz

Maestro Molina

Маккензи Вэрэйнг

Mackenzie Wareing

Stephanie (в титрах: Mackenzie Taylor Wareing)

Джозеф Кардосо

Joseph Cardoso

Jimmy

Дези Мулкахи

Desi Mulcahy

Abby - secretary

Люк Джордж Гардоне

Luke George Gardone

Kid

Антонио Мануэль Николас

Antonio Manuel Nicholas

Leo (в титрах: Antonio Nicholas)

Уэйн Уилсон

Wayne Wilson

ABC Coach

Дэниэл Пассер

Daniel Passer

Faculty #1

Charles «Buddy» Buder

Charles «Buddy» Buder

Extra

Rose Beloin

Rose Beloin

Extra

Джеймс Боленбо

James Bolenbaugh

Бенжамин П. Вензельберг

Benjamin P. Wenzelberg

играет самого себя, озвучка

Брайан Бирн

Brian Byrne

Юна Квак

Yoona Kwak

Эллен Кристиансен

Ellen Christiansen

Франсуа Жирар

François Girard

Гаэтан Юо

Gaétan Huot

Дэвид Франко

David Franco

Майкл А. Симпсон

Michael A. Simpson

исполнительный продюсер

Эрик Бреннер

Eric Brenner

исполнительный продюсер

Кэрол Баум

Carol Baum

Джейн Голденринг

Jane Goldenring

Джуди Каиро

Judy Cairo

Кэрол Дж. Сандерс

Carole J. Sanders

линейный продюсер

Грант Гатри

Grant Guthrie

исполнительный продюсер

Даррел Касалино

Darrel Casalino

исполнительный продюсер

Джефф Стин

Jeff Steen

исполнительный продюсер

Джарод Бекер

Jarod Becker

исполнительный продюсер

Хьюго Грумбар

Hugo Grumbar

исполнительный продюсер

Бен Рипли

Ben Ripley

исполнительный продюсер

Роб ван ден Берг

Rob van den Berg

исполнительный продюсер

Гирек фан Слингеландт

Guirec van Slingelandt

исполнительный продюсер

Джейн Маски

Jane Musky

Ли Энн Тейлор

Leigh Ann Taylor

Stock Market Expert

Саманта Келли

Samantha Kelly

School Assembly Member

Розмари Ховард

Rosemary Howard

Audience Member

Дэвид Бостон

David Boston

Audience Member

Джули Е. Дэвис

Julie E. Davis

Concert Attendee

Пол Джуд Летерски

Paul Jude Letersky

Concert Usher

Пол Винсент Рапизарда

Paul Vincent Rapisarda

Stagehand

Campfield Heinrich

Campfield Heinrich

Student

Эвелин Карр

Evelyn Carr

Student

Фред Эванко

Fred Evanko

Audience Member

Джордан Фарго

Jordan Fargo

Prep School Boy

Девин Генри

Devin Henry

Student

Michael Jawitz

Michael Jawitz

Student

Ник Джонсон

Nick Johnson

Violinist

Кэссиди Кирстид

Kassidy Keirstead

Audience Member

Riki Klaskin

Riki Klaskin

School Assembly Member

Joseph Salvatore Knipper

Joseph Salvatore Knipper

Audience Member

Jamie Martin Mann

Jamie Martin Mann

Prep School Boy

Mickey Roberts

Mickey Roberts

Church Goer

Ричард Артур Скола

Ricky Scola

Student

Sophia Sage Speringo

Sophia Sage Speringo

Student

Владимир Рыбальченко

Владимир Рыбальченко

Владимир Еремин

Владимир Еремин

Carvelle

Владимир Рыбальченко

Владимир Рыбальченко

Mr. Hardy

Владимир Рыбальченко

Владимир Рыбальченко

Maestro Molina

Ольга Кузнецова

Ольга Кузнецова

Headmistress

Ольга Зубкова

Ольга Зубкова

Ms. Steel

Ольга Зубкова

Ольга Зубкова

Doctor

Станислав Стрелков

Станислав Стрелков

Drake

Дмитрий Поляновский

Дмитрий Поляновский

Gerard

Николай Быстров

Николай Быстров

Wooly

Иван Щенин

Иван Щенин

Andre

Иван Щенин

Иван Щенин

Fernando

Томас Шлеккер

Томас Шлеккер

Devon

Томас Шлеккер

Томас Шлеккер

Frederick

Владимир Войтюк

Владимир Войтюк

Stet

Андрей Янайт

Андрей Янайт

Raffi

Бен Рипли

Ben Ripley