Приключения Джеки Чана
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
97
Роберт Ито
Robert Ito
Kai Ching
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Abila
Роджер Роуз
Roger Rose
озвучка
Арт Бонилья
Art Bonilla
Quetzalcoatl
Клайд Кусацу
Clyde Kusatsu
Gang Leader
Мартин Джарвис
Martin Jarvis
озвучка
Мигель Сандовал
Miguel Sandoval
El Toro Fuerte
Джеймс Хун
James Hong
Dalong Wong
Джордж Чунг
George Cheung
Mr. Lam
Дэн Кастелланета
Dan Castellaneta
Jumba
Рон Перлман
Ron Perlman
Karl Nivor
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Dai Gui
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Magister #1
Джим Каммингс
Jim Cummings
Hak Foo
Том Адкокс-Эрнандес
Thom Adcox-Hernandez
Frank
Люси Лью
Lucy Liu
Adult Jade
Патрик Пинни
Patrick Pinney
Dr. Weber
Джордж Такэй
George Takei
High Mystic
Джефф Фишер
Jeff Fischer
MC Cobra
Сьюзэн Блу
Susan Blu
Rice Museum Curator
Фредерик Коффин
Frederick Coffin
Mr. MacDonald
Николас Гест
Nicholas Guest
озвучка
Тим Лунибос
Tim Lounibos
Old Monk
Кейт Хиггинс
Kate Higgins
Monk
Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Hak Foo
Дэвид Кэй
David Kaye
Elvin Elf
Трэвис Уиллингэм
Travis Willingham
Dark Hand Thug 2
Сэм Ригел
Sam Riegel
Jimmy
Грег Эллис
Greg Ellis
Hoyles
Джулиан Сэндс
Julian Sands
Valmont
Си Си Эйч Паундер
CCH Pounder
Miss Kimber
Тохору Масамуне
Tohoru Masamune
Company Owner
Томас Деккер
Thomas Dekker
Little Valmont
Дэвид Кэрредин
David Carradine
Lo Pei
Мона Маршалл
Mona Marshall
Po Kong
Адам Болдуин
Adam Baldwin
Finn
Майкл Хорс
Michael Horse
Muntab Leader
Питер Джейсон
Peter Jason
Farmer MacDonald
Кион Янг
Keone Young
Wing
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Kiang Chi
Гедде Ватанабэ
Gedde Watanabe
Gangster 1
Виктор Брандт
Victor Brandt
озвучка
Джеймс Се
James Sie
Jackie Chan
Эми Хилл
Amy Hill
Mama Tohru
Майли Флэнаган
Maile Flanagan
Maynard
Морис ЛаМарш
Maurice LaMarche
Ikazuki
Билли Уэст
Billy West
Monkey King
Кори Бертон
Corey Burton
Spring-Heeled Jack
Кэнди Мило
Candi Milo
Daughter
Майкл Розенбаум
Michael Rosenbaum
Drago
Майкл Айронсайд
Michael Ironside
Dragon Scout Leader
Билл Фагербакки
Bill Fagerbakke
Butch
Карлос Аласраки
Carlos Alazraqui
Inuit Leader
Клэнси Браун
Clancy Brown
Ratso
Кэт Крессида
Kat Cressida
Portia
Чарли Шлаттер
Charlie Schlatter
Rocko
Робби Рист
Robbie Rist
Larry
Кристофер Дэниэл Барнс
Christopher Daniel Barnes
Tagert McStone
Б.Д. Вонг
B.D. Wong
Gangster 2
Роджер Скотт
Roger Scott
Inuit Man
Дэнни Манн
Danny Mann
Animals
Дженнифер Дарлинг
Jennifer Darling
Maureen
Майк Эрвин
Mike Erwin
Strikemaster Ice
Мигель Феррер
Miguel Ferrer
Shadowkhan King
Мэй Уитман
Mae Whitman
озвучка
Оливер Мюрхэд
Oliver Muirhead
Larsen
Рино Романо
Rino Romano
Charlie
Андре Сольюццо
André Sogliuzzo
Hsi Wu
Чарльз Шонесси
Charles Shaughnessy
Dr. Necrosis
Андре Брауэр
Andre Braugher
Derge
Боб Джоулз
Bob Joles
Museum Curator
Коллин О’Шонесси
Colleen O'Shaughnessey
Monkey Mom
Чантал Страндт
Chantal Strand
King Lili
Джинни Элиас
Jeannie Elias
Drew
Брайан Дойл-Мюррей
Brian Doyle-Murray
Giant Gnomekop
Гленн Шэдикс
Glenn Shadix
Tso Lan
Дэн Гилвзан
Dan Gilvezan
Com 1
Майкл Гоф
Michael Gough
Detective Le Foo
Саб Симоно
Sab Shimono
Uncle
Тимоти Данг
Tim Dang
Chang
Сьюзэн Эйзенберг
Susan Eisenberg
Viper
Куинтон Флинн
Quinton Flynn
Mohajah
Майкл Эмануэл
Michael Emanuel
озвучка
Майкл Т. Уайсс
Michael T. Weiss
Giles
Джо Лала
Joe Lala
озвучка
Пол Роберт Лэнгдон
Paul Robert Langdon
Little Jackie
Эндрю Эблесон
Andrew Ableson
Valmont
Синтия Сонге
Cynthia Songé
Helga Sorenson
Дайонн Квон
Dionne Quan
озвучка
Франко Велес
Franco Velez
Paco
Ной Нельсон
Noah Nelson
Tohru
Эшли Чан
Ashlie Chan
Xu-Lin
Стэйси Чан
Stacie Chan
Jade
Лорен Вуд
Lauren Wood
Sumo Girl
Ховард Хоффман
Howard Hoffman
озвучка
Билл Танцер
Bill Tanzer
Elf
Zhen Zhao
Zhen Zhao
HAK FOO
Съёмочная группа
1Композиторы
2
Режиссёры
24
Джей Олива
Jay Oliva
Дэвид Хартман
David Hartman
Брэндон Виетти
Brandon Vietti
Брайан Эндрюс
Bryan Andrews
Боб Хэчкок
Bob Hathcock
Энди Том
Andi Thom
Майкл Гогуэн
Michael Goguen
Алан Колдуэлл
Alan Caldwell
Кристофер Беркли
Christopher Berkeley
Фрэнк Сквиллейс
Frank Squillace
Джейн Ву
Jane Wu
Chap Yaep
Chap Yaep
Глория Дженкинс
Gloria Jenkins
Ким Сын-ын
Kim Seung-eun
Энтони Чун
Anthony Chun
Майкл Чанг
Michael Chang
Кэлвин Ли
Kalvin Lee
Гари Хартл
Gary Hartle
Шон Сон
Sean Song
Чак Дрост
Chuck Drost
Фил Вайнштейн
Phil Weinstein
Rick Del Carmen
Rick Del Carmen
Винченцо Триппетти
Vincenzo Trippetti
Кирк Ван Уормер
Kirk Van Wormer
Монтажёры
6Продюсеры
13
Джеки Чан
Jackie Chan
исполнительный продюсер
Дэвид Хартман
David Hartman
продюсер (13 эпизодов, 2004-2005)
Майкл Гогуэн
Michael Goguen
продюсер (31 эпизод, 2000-2002)
Дин Стефан
Dean Stefan
продюсер (10 эпизодов, 2001-2002)
Солон Со
Solon So
исполнительный продюсер
Уилли Чань
Willie Chan
исполнительный продюсер
Дуан Капиззи
Duane Capizzi
исполнительный продюсер
Ричард Рэйнис
Richard Raynis
исполнительный продюсер
Фрэнк Сквиллейс
Frank Squillace
сопродюсер / продюсер / продюсер-супервайзер (12 эпизодов, 2001-2003)
Джефф Клейн
Jeff Klein
исполнительный продюсер
Тереза Тружильо
Therese Trujillo
ассоциированный продюсер (31 эпизод, 2000-2002)
Дженни Барбо
Jenny Barbour
ассоциированный продюсер (21 эпизод, 2000-2002)
Брайан Герш
Brian Gersh
исполнительный продюсер
Съёмочная группа
8Джордж С. Коул
George C. Cole
Dark Hand Thug 3
Роб Полсен
Rob Paulsen
Magister #2 / в титрах не указан
Кевин Дюран
Kevin Durand
Thug 1
Кайл Хеберт
Kyle Hebert
Dark Hand Thug 1 / в титрах не указан
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
Thug 2
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
в титрах не указан
Даг Эрхольц
Doug Erholtz
Thug 4
Нил Росс
Neil Ross
Lead Magister
Режиссёры дубляжа
2
Актёры дубляжа
33
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Михаил Тихонов
Александр Новиков
Александр Новиков
El Toro Fuerte
Александр Новиков
Александр Новиков
Hak Foo
Александр Новиков
Александр Новиков
Hak Foo
Александр Новиков
Александр Новиков
Valmont
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Finn
Александр Рыжков
Александр Рыжков
Tohru
Сергей Быстрицкий
Сергей Быстрицкий
Виктор Бакин
Виктор Бакин
Виктор Бакин
Виктор Бакин
Виктор Бакин
Виктор Бакин
Drago
Виктор Бакин
Виктор Бакин
Tohru
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Paco
Ольга Шорохова
Ольга Шорохова
Viper
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Finn
Дмитрий Филимонов
Дмитрий Филимонов
Uncle
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Viper
Светлана Старикова
Светлана Старикова
Paco
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
Алексей Борзунов
Tohru
Александр Котов
Александр Котов
Finn
Александр Котов
Александр Котов
Dalong Wong
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Hak Foo
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Finn
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Strikemaster Ice
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
El Toro Fuerte
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Valmont
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Dalong Wong
Александр Гаврилин
Александр Гаврилин
Uncle
Марина Бакина
Марина Бакина
Jade
Галина Исхакова
Галина Исхакова
Jade
Сценаристы
33Жан Стрнад
Jan Strnad
Марк Сейденберг
Mark Seidenberg
Джоэль Селлнер
Joelle Sellner
история
Грег Клейн
Greg Klein
история
Томас Пагсли
Tom Pugsley
история
Марти Изенберг
Marty Isenberg
Роб Ходжи
Rob Hoegee
Стивен Мельчинг
Steven Melching
история
Джон Роджерс
John Rogers
Марша Гриффин
Marsha F. Griffin
история
Эндрю Робинсон
Andrew Robinson
Дин Стефан
Dean Stefan
история
Патриция Карр
Patricia Carr
Лара Олсен
Lara Olsen
Дуан Капиззи
Duane Capizzi
история / телепьеса
Кевин Кэмпбелл
Kevin Campbell
история
Николь Дюбюк
Nicole Dubuc
Эдди Гузелиан
Eddie Guzelian
Адам Бичен
Adam Beechen
Михаэль Еленик
Michael Jelenic
Дэвид Коллар
David Collard
Джефф Клейн
Jeff Klein
Дэвид Слэк
David Slack
история
Алекс Ван Дайн
Alexx Van Dyne
Генри Гилрой
Henry Gilroy
Хилари Бейдер
Hilary Bader
Раф Грин
Raf Green
Кен Гойн
Ken Goin
Дин Орион
Dean Orion
Брайан Каплан
Brian Kaplan
У Чэнъэнь
Wu Cheng'en
персонаж
Уильям Форрест Клавериус
William Forrest Cluverius
Louis Hirshorn
Louis Hirshorn
история