Жмот

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

37
  • Жереми Лопез

    Жереми Лопез

    Jérémy Lopez

    Père de François

  • Стефан Войтович

    Стефан Войтович

    Stéphan Wojtowicz

    Président du syndic (в титрах: Stephan Wojtowicz)

  • Пьер Бенуа

    Пьер Бенуа

    Pierre Benoist

    Professeur

  • Лорен Жерар

    Лорен Жерар

    Laurent Saint-Gérard

    Serveur

  • Катрин Джирон

    Катрин Джирон

    Catherine Giron

    Dame supermarché

  • Лоран Фернандес

    Лоран Фернандес

    Laurent Fernandez

    Loïc

  • Кристин Боннар

    Кристин Боннар

    Christine Bonnard

    Femme du banquier

  • Лорен Петиджерард

    Лорен Петиджерард

    Laurent Petitgirard

    Chef d'orchestre

  • Дэни Бун

    Дэни Бун

    Dany Boon

    François Gautier

  • Патрик Ридремон

    Патрик Ридремон

    Patrick Ridremont

    Cédric

  • Николас Лумбрерас

    Николас Лумбрерас

    Nicolas Lumbreras

    Rémy

  • Шарлин Поль

    Шарлин Поль

    Charline Paul

    Mère de François

  • Кристоф Фавр

    Кристоф Фавр

    Christophe Favre

    Demeester

  • Саша Петрониевич

    Саша Петрониевич

    Sacha Petronijevic

    Médecin

  • Жак Маршан

    Жак Маршан

    Jacques Marchand

    Voisin voiturette

  • Бенуа Ташуар

    Бенуа Ташуар

    Benoît Tachoires

    Curé (в титрах: Benoit Tachoires)

  • Пьер Дио

    Пьер Дио

    Pierre Diot

    Musicien dans le plâtre

  • Жан-Люк Поррац

    Жан-Люк Поррац

    Jean-Luc Porraz

    Professeur retraité

  • Моника Моклер

    Моника Моклер

    Monique Mauclair

    Voisine

  • Кристоф Канар

    Кристоф Канар

    Christophe Canard

    Gilles

  • Laure Sirieix

    Laure Sirieix

    Laure Sirieix

    Infirmière Maternité

  • Анн-Софи Жирар

    Анн-Софи Жирар

    Anne-Sophie Girard

    Julie

  • Карина Маримон

    Карина Маримон

    Karina Marimon

    Carole

  • Jean-Marc Lebars

    Jean-Marc Lebars

    Jean-Marc Lebars

    Traiteur (в титрах: Jean-Marc Le Bars)

  • Лоранс Арне

    Лоранс Арне

    Laurence Arne

    Valérie

  • Ноэми Шмидт

    Ноэми Шмидт

    Noémie Schmidt

    Laura

  • Эммануэль Ривьер

    Эммануэль Ривьер

    Emmanuelle Rivière

    Gwenaëlle

  • Victor Ghesquière

    Victor Ghesquière

    Victor Ghesquière

    Gaëtan

  • Одри Родс-Грег

    Одри Родс-Грег

    Audrey Rhodes-Greig

    Laura 8 ans (в титрах: Andrey Greig)

  • Ноэль ЛаФон

    Ноэль ЛаФон

    Noël Lafon

    Mari voisine

  • Lisa Spurio

    Lisa Spurio

    Lisa Spurio

    Carole 22 ans

  • Амори Бретон

    Амори Бретон

    Amaury Breton

    François 13 ans

  • Маттье Кассимо

    Маттье Кассимо

    Matthieu Kassimo

    François 22 ans

  • Gavril Dartevelle

    Gavril Dartevelle

    Gavril Dartevelle

    François 7 ans

  • Клер Боже

    Клер Боже

    Claire Beaugé

    Caissière (в титрах: Claire Beaugé)

  • Julie Cochennec

    Julie Cochennec

    Julie Cochennec

    Adolescente cinéma

  • Rémy Chrétien

    Rémy Chrétien

    Rémy Chrétien

    Président de l'association (в титрах: Rémy Chrétien dit Steelcox)

Композиторы

1
  • Клаус Бадельт

    Клаус Бадельт

    Klaus Badelt

Съёмочная группа

1
  • Мари-Лор Лассон

    Мари-Лор Лассон

    Marie-Laure Lasson

Режиссёры

1
  • Фред Кавайе

    Фред Кавайе

    Fred Cavayé

Монтажёры

1
  • Ян Малькор

    Ян Малькор

    Yann Malcor

Операторы

1
  • Лоран Дайян

    Лоран Дайян

    Laurent Dailland

Продюсеры

3
  • Филипп Руссле

    Филипп Руссле

    Philippe Rousselet

  • Эрик Йехельманн

    Эрик Йехельманн

    Eric Jehelmann

  • Фернандо Виктория Де Лесеа

    Фернандо Виктория Де Лесеа

    Fernando Victoria de Lecea

    линейный продюсер: Испания

Съёмочная группа

4
  • Марк де Панда

    Марк де Панда

    Marc de Panda

    Ouvreur

  • Изабель Зьенталь

    Изабель Зьенталь

    Isabelle Ziental

    Spectatrice concert

  • Реми Стилкокс

    Реми Стилкокс

    Rémy Steelcox

    Le Professeur Renard

  • Véronique Berthoud

    Véronique Berthoud

    Véronique Berthoud

    Femme de Cédric

Режиссёры дубляжа

1
  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

Актёры дубляжа

13
  • Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    Всеволод Кузнецов

    François Gautier

  • Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

    Анастасия Лапина

  • Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Ольга Голованова

    Carole

  • Александр Хошабаев

    Александр Хошабаев

    Александр Хошабаев

    Cédric

  • Евгений Хазов

    Евгений Хазов

    Евгений Хазов

    Gilles

  • Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

    Андрей Казанцев

  • Мария Борисова

    Мария Борисова

    Мария Борисова

    Laura

  • Василий Дахненко

    Василий Дахненко

    Василий Дахненко

  • Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

    Алексей Войтюк

  • Валентина Абрамова

    Валентина Абрамова

    Валентина Абрамова

    Valérie

  • Анатолий Пашнин

    Анатолий Пашнин

    Анатолий Пашнин

  • Александр Скиданов

    Александр Скиданов

    Александр Скиданов

    François 22 ans

  • Степан Студилов

    Степан Студилов

    Степан Студилов

Сценаристы

5
  • Лорен Тернер

    Лорен Тернер

    Laurent Turner

  • Оливье Даза

    Оливье Даза

    Olivier Dazat

    идея

  • Фред Кавайе

    Фред Кавайе

    Fred Cavayé

    адаптация

  • Николя Кюш

    Николя Кюш

    Nicolas Cuche

  • Саманта Мазерас

    Саманта Мазерас

    Samantha Mazeras