С приветом по планетам

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

63

Рене Обержонуа
Rene Auberjonois
Maurice
Джейсон Риттер
Jason Ritter
Skipper
Азиз Ансари
Aziz Ansari
Westley
Брайан Коллен
Bryan Callen
Gil
Чарльз Адлер
Charlie Adler
дополнительные голоса
Роб Риггл
Rob Riggle
Bill
Даран Норрис
Daran Norris
Mittens
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Announcer
Тара Стронг
Tara Strong
дополнительные голоса
Эйприл Уинчелл
April Winchell
Sylvia
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
дополнительные голоса
Стивен Блум
Steven Jay Blum
дополнительные голоса
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Janet
Кэлам Уорси
Calum Worthy
Teen Leader
Эди Макклёрг
Edie McClurg
Trudi Traveler
Уилл Арнетт
Will Arnett
Ryder
Джон Хэмм
Jon Hamm
Cartoon Hater
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
дополнительные голоса
Том Кенни
Tom Kenny
Commander Peepers
Дуайт Шульц
Dwight Schultz
Wild Card
Фред Таташиор
Fred Tatasciore
дополнительные голоса
Сэм Ригел
Sam Riegel
Emperor Awesome
Дженнифер Хейл
Jennifer Hale
Princess Demurra
Эдди Дизен
Eddie Deezen
Cartoon Peepers
«Странный Эл» Янкович
'Weird Al» Yankovic
Dr. Screwball Jones
Джеймс Марсден
James Marsden
Sir Brad Starlight
Джошуа Суссман
Josh Sussman
Weasly Teen
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Bitties
Сэнди Мартин
Sandy Martin
Dorothy
Джек Макбрайер
Jack McBrayer
Wander
Кори Бертон
Corey Burton
дополнительные голоса
Грэй Гриффин
Grey Griffin
дополнительные голоса
Лаура Дикинсон
LC Powell
дополнительные голоса
Джун Скуибб
June Squibb
Stella Starbella
Билл Фагербакки
Bill Fagerbakke
Prince Cashmere
Джон Ходжмэн
John Hodgman
Lord of Illumination
Кен Марино
Ken Marino
Phil
Клэнси Браун
Clancy Brown
Badlands Dan
Кристен Шаал
Kristen Schaal
Mavis
Петр Вальчук
Piotr Walczuk
Major Threat
Лорейн Ньюмен
Laraine Newman
Gram
Рич Фулчер
Rich Fulcher
Sourdough
Эндрю Дэйли
Andy Daly
Andy the Watchdog
Алекс Хирш
Alex Hirsch
дополнительные голоса
Кит Фергюсон
Keith Ferguson
Lord Hater
Эшлин Фэйт Уильямс
Ashlyn Faith Williams
Olive
Кевин Макдональд
Kevin McDonald
Sherblorg King
Сабрина Карпентер
Sabrina Carpenter
Melodie
Ноэль Кристи Уэллс
Noël Wells
Lord Dominator
Джеймс Адомиан
James Adomian
дополнительные голоса
Сет Моррис
Seth Morris
Neckbeard
Женевьев Ханнелиус
Genevieve Hannelius
Little Bits
Майкл Кронер
Michael Croner
Chad
Крэйг МакКрекен
Craig McCracken
Destructor's Sock
Эдди Тригерос
Eddie Trigueros
дополнительные голоса
Аарон Спринджер
Aaron Springer
дополнительные голоса
Блейк Бертран
Blake Bertrand
озвучка
Энди Бин
Andy Bean
дополнительные голоса
Лайонс Матиас
Lyons Mathias
David
Оуэн Фауст
Owen Faust
Huckleberry Knucklehead
Фуллер Кондон
Fuller Condon
Wilmur Wright
Коннор Уайз
Connor Wise
Hank
Susan Odjakjian
Susan Odjakjian
дополнительные голоса

Художники

1

Алекс Кирван
Alex Kirwan

Композиторы

1

Энди Бин
Andy Bean

Режиссёры

7

Лорен Фауст
Lauren Faust
Крэйг МакКрекен
Craig McCracken
Эдди Тригерос
Eddie Trigueros
Аарон Спринджер
Aaron Springer
Дэйв Томас
Dave Thomas
Бенжамин Балистрери
Benjamin Balistreri
Джастин Николс
Justin Nichols

Монтажёры

2

Джей Вейд Эдвардс
Jay Wade Edwards
Джули Энн Лау
Julie Ann Lau

Продюсеры

5

Лорен Фауст
Lauren Faust
сопродюсер (14 эпизодов, 2013-2014)
Лиза Фурлонг Джонс
Lisa Furlong Jones
линейный продюсер (26 эпизодов, 2013-2016)
Крэйг МакКрекен
Craig McCracken
исполнительный продюсер
Дэйв Томас
Dave Thomas
исполнительный продюсер
Лоуренс Фейн
Laurens Fein
ассоциированный продюсер / линейный продюсер (11 эпизодов, 2015-2016)

Съёмочная группа

1

Летиша Лэси
Leticia Lacy

Переводчики

1

Надежда Сорокина
Надежда Сорокина

Режиссёры дубляжа

1

Георгий Даниелянц
Георгий Даниелянц

Актёры дубляжа

40

Иван Чабан
Иван Чабан
Skipper
Андрей Лёвин
Андрей Лёвин
Wander
Андрей Тенетко
Андрей Тенетко
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Neckbeard
Максим Сергеев
Максим Сергеев
Phil
Регина Щукина
Регина Щукина
Sylvia
Екатерина Кабашова
Екатерина Кабашова
Марина Гладкая
Марина Гладкая
Светлана Казарцева
Светлана Казарцева
Dorothy
Вадим Романов
Вадим Романов
Emperor Awesome
Ирина Обрезкова
Ирина Обрезкова
Юлия Зоркина
Юлия Зоркина
Stella Starbella
Валерий Смекалов
Валерий Смекалов
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Emperor Awesome
Борис Хасанов
Борис Хасанов
Bill
Алексей Макрецкий
Алексей Макрецкий
Елена Терновая
Елена Терновая
Игорь Сергеев
Игорь Сергеев
Weasly Teen
Игорь Сергеев
Игорь Сергеев
Andy the Watchdog
Юрий Дормидонтов
Юрий Дормидонтов
Андрей Пирог
Андрей Пирог
Ярослав Гейвандов
Ярослав Гейвандов
Артемий Веселов
Артемий Веселов
Sir Brad Starlight
Артемий Веселов
Артемий Веселов
Gil
Глеб Гаврилов
Глеб Гаврилов
Chad
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Mavis
Виктория Войнич-Слуцкая
Виктория Войнич-Слуцкая
Lord Dominator
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Dr. Screwball Jones
Андрей Матвеев
Андрей Матвеев
Sherblorg King
Гульназ Насырова
Гульназ Насырова
Lord Dominator
Константин Панченко
Константин Панченко
Виктор Киричёк
Виктор Киричёк
Commander Peepers
Виктор Киричёк
Виктор Киричёк
Wilmur Wright
Роман Никитин
Роман Никитин
Lord Hater
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Prince Cashmere
Дмитрий Стрелков
Дмитрий Стрелков
Dr. Screwball Jones
Илья Хрусталёв
Илья Хрусталёв
David
Александр Солдатов
Александр Солдатов

Сценаристы

25

Сэм Ригел
Sam Riegel
Джоанна Стейн
Johanna Stein
Лорен Фауст
Lauren Faust
Бен Джозеф
Ben Joseph
Рэйчел Вайн
Rachel Vine
Скотт Д. Петерсон
Scott D. Peterson
Эрик Роджерс
Eric Rogers
Райан Уоллс
Ryan Walls
Мэтт Чэпман
Matt Chapman
Крэйг МакКрекен
Craig McCracken
Алекс Кирван
Alex Kirwan
Эдди Тригерос
Eddie Trigueros
Грег Уайт
Greg White
Тодд Кэйси
Todd Casey
Тимоти МакКеон
Timothy McKeon
Аарон Спринджер
Aaron Springer
Дэйв Томас
Dave Thomas
Крэйг Льюис
Craig Lewis
Нат Федерман
Nate Federman
Ноэль Стивенсон
Nate Stevenson
Майк Чэпман
Mike Chapman
Майк Янк
Mike Yank
Энди Бин
Andy Bean
Эми Хиггинс
Amy Higgins
Фрэнк Ангонес
Frank Angones