Даг и Норберт – братья-близнецы, совершенно разные по характеру. Один из них отличается сообразительностью, другой – жизнерадостностью. Они любят проводить время за просмотром телевизора, наслаждаясь горячим сидром и поленом в кленовом сиропе. Братья умело возводят плотины и поддерживают дружеские отношения с соседями. Однако стоит помнить, что бобры, разозлившись, могут быть очень опасны.