Вдали от обезумевшей толпы

Кэри Маллиган

Carey Mulligan

Bathsheba Everdene

Майкл Шин

Michael Sheen

William Boldwood

Джуно Темпл

Juno Temple

Fanny Robbin

Виктор МакГуайр

Victor McGuire

Bailiff Pennyways

Хилтон МакРэй

Hilton McRae

Jacob Smallbury

Том Стёрридж

Tom Sturridge

Sergeant Francis Troy

Марк Уингетт

Mark Wingett

Bailiff #1

Эндрю Прайс

Andrew Price

Undertaker

Томас Арнольд

Thomas Arnold

Solicitor

Гарри Пикок

Harry Peacock

Jan Coggan

Маттиас Шонартс

Matthias Schoenaerts

Gabriel Oak

Джессика Барден

Jessica Barden

Liddy

Тилли Восберг

Tilly Vosburgh

Mrs. Hurst

Белинда Лоу

Belinda Low

Parishioner #2

Полин Уайтакер

Pauline Whitaker

Parishioner

Дориан Лок

Dorian Lough

Bailiff #2

Джон Ганн

Jon Gunn

All Souls Vicar (в титрах: John Gunn)

Брэдли Холл

Bradley Hall

Joseph Poorgrass

Ричард Диксон

Richard Dixon

Mr. Boldwood's Butler

Сэм Филлипс

Sam Phillips

Sergeant Doggett

Джоди Халс

Jody Halse

Farmer Stone

Леонард Шепитовски

Leonard Szepietowski

All Saints Vicar

Спарки

Sparky

Old George

Тим Блейк

Tim Blake

Джулия Кастл

Julia Castle

Ханна Моусли

Hannah Moseley

Крэйг Армстронг

Craig Armstrong

Джанет Паттерсон

Janet Patterson

Ниам Култер

Niamh Coulter

Томас Винтерберг

Thomas Vinterberg

Клэр Симпсон

Claire Simpson

Шарлотта Брюус Кристенсен

Charlotte Bruus Christensen

Эндрю Макдональд

Andrew Macdonald

Аллон Рич

Allon Reich

Анита Оверлэнд

Anita Overland

сопродюсер

Кристин Ланган

Christine Langan

исполнительный продюсер

Джоанн Смит

Joanne Smith

ассоциированный продюсер

Кейв Куинн

Kave Quinn

Ольга Клюшникова

Ольга Клюшникова

Саманта Келли

Samantha Kelly

Ballroom Girl

Лилиан Прайс

Lilian Price

Village Girl / Ballroom Girl

Стюарт Дэвидсон

Stuart Davidson

Dragoon

Хелен Эванс

Helen Evans

Party Guest

Анна Лиделл

Anna Liddell

Party Guest

Дэвид Голт

David Golt

Market Con Man

Gareth Taplin

Gareth Taplin

Dancer

Элуиз Оливер

Eloise Juryeff

Dancer

Джон Хардинг

John Harding

Artillery Solider / Middle Class Worker

Matthew Dale

Matthew Dale

Boxer

Дон Уистанс

Don Whistance

Constable

Том Дюран Притчард

Tom Durant Pritchard

Farmer

Джон Невилл

John Neville

Upper Class Party Guest

Jo Calderwood

Jo Calderwood

Featured Dancer

Hannah Douglas

Hannah Douglas

Debutante

Дэвид Дж. Фентон

David J. Fenton

Workhouse Gatekeeper

Крис Галларус

Chris Gallarus

Billy Smallbury

Уоррен Хикс

Warren Lee Hicks

Carriage Passenger

Джэми Хилл

Jamie Lee-Hill

Laban Tall

Howard Payton

Howard Payton

Everdene Farmer

Доминик Свифт

Dominick Swift

Everdene Farm Worker

Penny-Jane Swift

Penny-Jane Swift

Mrs. Coggan

Родерик Свифт

Roderick Swift

Everdene Farmer

Ярослава Турылёва

Ярослава Турылёва

Игорь Старосельцев

Игорь Старосельцев

Farmer Stone

Прохор Чеховской

Прохор Чеховской

Joseph Poorgrass

Кирилл Туранский

Кирилл Туранский

Константин Карасик

Константин Карасик

Jan Coggan

Василий Стоноженко

Василий Стоноженко

Григорий Маликов

Григорий Маликов

Ирина Маликова

Ирина Маликова

Владимир Никитин

Владимир Никитин

Сергей Чихачёв

Сергей Чихачёв

Юлия Яблонская

Юлия Яблонская

Mrs. Hurst

Мария Иващенко

Мария Иващенко

Bathsheba Everdene

Юрий Меншагин

Юрий Меншагин

Ирина Виленкина

Ирина Виленкина

Андрей Казанцев

Андрей Казанцев

Jacob Smallbury

Сергей Смирнов

Сергей Смирнов

Sergeant Francis Troy

Алена Фалалеева

Алена Фалалеева

Fanny Robbin

Александр Дасевич

Александр Дасевич

Николай Маликов

Николай Маликов

Данил Щебланов

Данил Щебланов

Gabriel Oak

Станислав Тикунов

Станислав Тикунов

Sergeant Doggett

Илья Исаев

Илья Исаев

William Boldwood

Дина Бобылёва

Дина Бобылёва

Сергей Пономарёв

Сергей Пономарёв

Иван Жарков

Иван Жарков

Анастасия Жаркова

Анастасия Жаркова

Александра Курагина

Александра Курагина

Liddy

Дэвид Николлс

David Nicholls

Томас Харди

Thomas Hardy

роман